ࡱ> QTPCbjbj11*JSS})R R 84B4&-vvgggi,k,k,k,k,k,k,$/2l,Qggggg,,gFi,gi,*|+nbn+U,,0&-+~22$+2+ggg,,ggg&-gggg2gggggggggR 6 : VeYejnoprvn smlouva o poskytnut investi n dotace z rozpo tu msta Jilemnice Smluvn strany: Msto Jilemnice, zastoupen Ing. Janou echovou  starostkou msta Masarykovo nmst 82, 514 01 Jilemnice I O 00275808 slo tu: 19-1263091359/0800 dle jen "poskytovatel" na stran jedn a VodohospodYsk sdru~en Turnov, zastoupen Ing. Milanem Hejdukem, PYedsedou Rady sdru~en VHS Turnov Antonna DvoYka 287, 511 01 Turnov I O: 49295934 slo tu 3710462/0800 dle jen "pYjemce " na stran druh uzavYely n~e uvedenho dne, msce a roku v souladu s 159 a nsl.zkona . 500/2004 Sb., sprvn Yd, ve znn pozdjach pYepiso, podle zkona 128/2000 Sb., o obcch (obecn zYzen), ve znn pozdjach pYedpiso a zkona . 250/2000 Sb., o rozpo tovch pravidlech zemnch rozpo to, ve znn pozdjach pYedpiso tuto veYejnoprvn smlouvu o poskytnut investi n dotace z rozpo tu msta Jilemnice: lnek I. PYedmt smlouvy Smluvn strany uzavraj smlouvu o poskytnut investi n dotace z rozpo tu msta Jilemnice na realizaci investi n akce: Rekonstrukce vodovodu a kanalizace Jilemnice, ulice sl. Legi. lnek II. Vae dotace a jej uvolnn Celkov vae investi n dotace z rozpo tu msta Rokytnice nad Jizerou in K  1 580 000,-- (slovy: jeden milin pt set osmdest tisc korun eskch). Dotace bude poskytnuta na vae uveden et pYjemce vjedn spltce stka ve vai 1 580000,- K  bude poskytnuta do 20. 9. 2016 Pou~it poskytnutch dota nch prostYedko je nsledujc: 1 580 000,- K  bude pou~ito na stavbu vodovodnho a kanaliza nho Yadu v etn opravy komunikace, lnek III. Podmnky erpn dotace PYjemce se zavazuje pou~t poskytnutou dotaci pouze k vdajom uvedenm v l. I. tto smlouvy a v souladu s podmnkami v tto smlouv uvedenmi. O pou~it a vyu~it poskytovatelem poskytnutch finan nch prostYedko povede pYjemce samostatnou prokaznou evidenci. Do zposobilch vdajo na realizaci investi n akce se zapo tvaj jen ty uhrazen vdaje, kter vzniknou pYjemci v souvislosti s realizac investi n akce. DaH z pYidan hodnoty (dle jen "DPH") nen pova~ovna za zposobil vdaj, neboe pYjemce uplatn nrok na odpo et DPH na vstupu. PYjemce se zavazuje dotaci vy tovat nejpozdji do 31. 12. 2016, a to pYedlo~enm zvre nho vy tovn. np    , ˹yk]VK@5h<h9OmHsHh<h$mHsHh<hJmHsH h<hJh<h9O5\mHsHh<h$5\mHsHh<h5\mHsHh<h5\mHsH"h<h5CJ\aJmHsH"h<hg5CJ\aJmHsH"h<h$5CJ\aJmHsHh<h/B5CJ\aJ"h<h 5CJ\aJmHsHh<h5CJ\aJ h<hpT L N R T " l    $Ka$gd $a$gdJ ^gdJ$a$$a$, F H R T ~ 0 2 T  p r    ;sh^ShSLh h<h h<h mHsHh<h5\h<hJmHsHh<h CJOJQJaJh<h<CJOJQJaJh<h|sCJOJQJaJh<hJCJOJQJaJh<hCJOJQJaJh<hp=CJOJQJaJh<h9OCJOJQJaJh<hmHsHh<h$mHsH h<h h<h9O  :<>@TtvF$ ^`a$gd $a$gd$a$$^a$$a$  4 6 8:<>@r *,0FHbdfhõçzrgz\Q\Q\zEhNKh<5mHsHhNKhmHsHhNKh mHsHhNKhw2mHsHhHUmHsH hNKhhNKh5\h<h/B5\mHsHh<h 5\mHsHh<h5\mHsHh<h<5\mHsHh<h5\h<hJmHsHh<hmHsHh<h[mHsH h<hh<hmHsHDFHTr(.x@\~ĹĮ˦|q|qf|qfq|ffqhd+h<mHsHhd+h,bmHsHhd+hNKmHsH hd+hhd+hr5mHsHhd+hNK5mHsHhd+h5hd+hw2mHsHhd+h/BmHsH hd+hhd+h5\hd+h 5mHsHhd+hmHsHhd+hJmHsHhNKh5#FH|~(*XZ2$ & Fa$ $ & F a$$a$$a$gdJ K^`gdNK $ & FKa$gd,b $Ka$gd$^a$4./406n7l8n88:::::|>>>>Z?`?hArAtAAAAAAAAB$BƾƵƮƣƜƑƑƆ{ppƣphd+hd+mHsHhd+h/BmHsHhd+hm{hmHsHhd+h mHsH hd+h hd+hmHsH hd+hd+U hd+hh5PmHsH hd+hhd+h5\hd+h mHsHhd+hJ5hd+hmHsHhd+hz<mHsH,24d1f1444455p7r7l8n8888:::::: $v^v`a$$a$ $ W^a$ $^a$gd $ & Fa$$a$K zvre nmu vy tovn pYedlo~ pYjemce kopie etnch resp. daHovch doklado nebo zjednoduaench daHovch doklado (napY. faktury, tenky, paragony, vdajov pokladn doklady) tkajc se realizace investi n akce dle l. I tto smlouvy, a to minimln ve vai poskytnut dotace, v etn vpiso z tu prokazujc hradu jednotlivch etnch resp. daHovch doklado, ze kterch bude zYejm el a zposob vyu~it poskytnut dotace. PYjemce dotace je povinen dle pYedlo~it nejpozdji k zvre nmu vy tovn smlouvu o dlo nebo objednvku (minimlnm obsahem smlouvy o dlo nebo objednvky mus bt pYedmt, cena prac a termn realizace). Zlohov faktury a jim podobn doklady se nepova~uj za podklad k zvre nmu vy tovn a nejsou pova~ovny za zposobil vdaje. PYjemce pYedlo~il k podpisu tto smlouvy nsledujc doklady: a) individuln ~dost o poskytnut investi n dotace b) doklad osvd ujc oprvnn jednat jmnem pYjemce nebo za nj Nevy erpan resp. neproinvestovan poskytnut finan n prostYedky je pYjemce povinen nejpozdji do 15 dno od termnu vy tovn uvedenho v l. III tto smlouvy vrtit na shora uveden et poskytovatele pod variabilnm symbolem .............. Rozhodnm dnem pro vrcen finan nch prostYedko vae uvedench je den, kdy je platba pYipsna na et poskytovatele dotace. lnek IV. Kontrola hospodaYen PYsluaen orgny poskytovatele jsou oprvnny zejmna v souladu s 9 odst. 2 zkona . 320/2001 Sb., o finan n kontrole, ve znn pozdjach pYedpiso, provdt kontroly dodr~en elu a podmnek, za kterch byla dotace poskytnuta a erpna. lnekV. Zvre n ustanoven PYjemce vslovn souhlas s tm, aby tato smlouva byla vedena v evidenci smluv, kter je veYejn pYstupn a kter obsahuje daje zejmna o smluvnch stranch, pYedmtu smlouvy, vai finan nho plnn a datum jejho podpisu. PYjemce dle vslovn souhlas s tm, aby tato smlovua byla v plnm rozsahu zveYejnna na webovch strnkch ur ench poskytovatelem. Veaker zmny a doplHky k tto smlouv lze init pouze formou psemnch, o slovanch dodatko. Tato smlouva je vyhotovena ve tyYech stejnopisech, z nich~ dv vyhotoven si ponech poskytovatel a dv vyhotoven obdr~ pYjemce. Tato smlouva nabv innosti dnem podpisu obou smluvnch stran. Smluvn strany prohlaauj, ~e se s obsahem smlouvy seznmily a smlouva pln vyjadYuje jejich svobodnou a v~nou voli. Tato smlouva byla schvlena zastupitelstvem msta Jilemnice usnesenm slo....... ze dne .................. Jilemnice dne........ Turnov dne............... Za poskytovatele: Za pYjemce:     PAGE \* MERGEFORMAT1 :==>>?? @"@AAAAAAAAtBvBxBzBBBBBBBBgd $a$$ & Fa$$B(BxBzBBBBBBBBBBBB C CCCCCCCϽhhHUhHUmHnHsHuh jh UhHfjhHfUhwhB*ph hd+h hd+hd+BBBBCCCCC$a$gd (. A!n"n#n$n% ^ 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHR`R Normln*$1$ CJKHPJ_HaJmHsHtHJA J Standardn psmo odstavce^i^ 0Normln tabulka :V 44 la 0k 0 0 Bez seznamu B/B Symboly pro slovn6o6 Odr~kyOJPJQJ^JLO"L Nadpis x$OJQJCJPJ^JaJ>B@"> Zkladn text x,/@!2, Seznam^JHOBH Popisek xx $CJ6^JaJ]4OR4 RejstYk $^J6b6  0Zhlav  p#LoqL  0 Zhlav CharCJKHPJaJmHsHtH4 @4  0Zpat  p#JoJ  0 Zpat CharCJKHPJaJmHsHtH@ J Odstavec se seznamemd*$1$^m$$CJKHOJPJQJaJmHsHtH bob J Odstavec se seznamem CharCJOJPJQJaJtH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭Vߩy$>hkI37%һ[HLO*n{R‚awxJsc"\>1[XՖbL%8\}$R=61s1`(|&ɖn'׿|a^]T Y?[C Kmf~څ-b꘵u}e ESih(S^ z}i6+NN󴻵fKdnu:f+5 ؘïԖހ,9otֻeo@.Ͼ$Ϫ0h݋f۴s;1el\}k14G5Hp>U )4uO eF:(fC쑳#zHy`p~(Bs-i'et># F4Sn&/Tš hpYÁ3h[n1^8K${GuNu{IBad6Y>f+WM:\X)ԁTHedCLe!ʿdR,@0kR]ג҈}J)("QpFl"v1_*P W"6SnqΒ|3fpv4Y)gT`JnNI3R3U~7K#)m qBiDi*6mY& viHE(K&^@]$*+S+65pY M5ʀ?=ˠQr9{mӝMfPʭæ_X]ծ7󽷬Y<+Yi+hei"rkNf.xq^c,>_>:P[| l iG8AL5m:iw#֒ߧ4vќ\ J (((+,  $BC# F2:BC"$ "$+!8@0(  B S  ?}78RVe%')*[FLm{;^ij ! # a b OQ[\p{vy`b)+):SW{}CRSTgvHJ#$--124tuyzz[ ,.UV|}5KP8 LNFRvnO ^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.P^`P@@^@`0^`0``^``^`^`^``^``00^0`^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJQJo(hH^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.Zh^`B*OJPJQJ^Jo(ph-h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH LRvnO5K9fN+*Hf/Bz<h$d+R5)EDFNK9O5PHUm{h//krh;<w,bM+?p=w2 !/K=R|s6 Jg< IL[}@L  .Unknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialgAndale Sans UIArial Unicode MS_ OpenSymbolArial Unicode MS5. .[`)Tahoma7.@Calibri?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math" hlBGoCB' # #! 20tt Kq X  ! xx Bc. OndYej `imonekMsto Jilemnice$      Oh+'0  0 < H T`hpxBc. Ondej imnek Normal.dotmMsto Jilemnice5Microsoft Office Word@캃@@kܕ]@zAnb՜.+,0 hp  Hewlett-Packard Company# t  Nzev  !"#$%'()*+,-./0123456789:;<=>?ABCDEFGIJKLMNORSVRoot Entry FnbU1Table&3WordDocument *JSummaryInformation(@DocumentSummaryInformation8HMsoDataStore޹nbnb1WWYOIUUSE==2޹nbnbItem PropertiesUCompObj {   F)Dokument aplikace Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q