ࡱ> ILH<bjbj*Dcc)  8,,#0**@@@#######$%(f'#9'#@@`#R@@##V"@q"@EmzY" "v#0#e" ((q"(q"|'#'##( 6 L: VeYejnoprvn smlouva o poskytnut investi n dotace z rozpo tu msta Jilemnice .2/2015/FIN Smluvn strany: Msto Jilemnice, zastoupen Ing. Janou echovou  starostkou obce Masarykovo nm. 82, 514 01 Jilemnice I O: 00275808 slo tu: 27-1263091359/0800 dle jen "poskytovatel" na stran jedn a VodohospodYsk sdru~en Turnov, zastoupen Ing. Milanem Hejdukem, PYedsedou Rady sdru~en VHS Turnov Antonna DvoYka 287, 511 01 Turnov I O: 49295934 slo tu 3710462/0800 dle jen "pYjemce " na stran druh uzavYely n~e uvedenho dne, msce a roku v souladu s 159 a nsl.zkona . 500/2004 Sb., sprvn Yd, ve znn pozdjach pYepiso, podle zkona 120/2000 Sb., o obcch (obecn zYzen), ve znn pozdjach pYedpiso a zkona . 250/2000 Sb., o rozpo tovch pravidlech zemnch rozpo to, ve znn pozdjach pYedpiso tuto veYejnoprvn smlouvu o poskytnut investi n dotace z rozpo tu msta Jilemnice: lnek I. PYedmt smlouvy Smluvn strany uzavraj smlouvu o poskytnut investi n dotace z rozpo tu msta Jilemnice na realizaci investi n akce pod nzvem:  Rekonstrukce vodovodo vul. Han e a Vrbaty a v ul. }i~kov . lnek II. Vae dotace a jej uvolnn Celkov vae investi n dotace z rozpo tu msta Jilemnice in K  500.000,-- (slovy ptsettisckorun eskch) a v tto vai bude pYevedena na shora uveden et pYjemce do 30 dno od podepsn smlouvy. lnek III. Podmnky erpn dotace PYjemce se zavazuje pou~t poskytnutou dotaci pouze k vdajom uvedenm v l. I. tto smlouvy a v souladu s podmnkami v tto smlouv uvedenmi. O pou~it a vyu~it poskytovatelem poskytnutch finan nch prostYedko povede pYjemce samostatnou prokaznou evidenci. Do zposobilch vdajo na realizaci investi n akce se zapo tvaj jen ty uhrazen vdaje, kter vzniknou pYjemci v souvislosti s realizac investi n akce. DaH z pYidan hodnoty (dle jen "DPH") nen pova~ovna za zposobil vdaj, neboe pYjemce uplatn nrok na odpo et DPH na vstupu. PYjemce se zavazuje dotaci vy tovat nejpozdji do 30.9.2015, a to pYedlo~enm zvre nho vy tovn. K zvre nmu vy tovn pYedlo~ pYjemce kopie etnch resp. daHovch doklado nebo zjednoduaench daHovch doklado (napY. faktury, tenky, paragony, vdajov pokladn doklady) tkajc se realizace investi n akce dle l. I tto smlouvy, a to minimln ve vai poskytnut dotace, v etn vpiso z tu prokazujc hradu jednotlivch etnch resp. daHovch doklado, ze kterch bude zYejm el a zposob vyu~it poskytnut dotace. np 2 N b d j r t ŶxtibZbZbObZKCKhmmHsHhmhmhmmHsHhREmHsH hmhhRE5\mHsHhe xh!hmHsHh!mHsHh!h5\mHsHh!5\mHsH"hREh!5CJ\aJmHsHh5CJ\aJmHsHhRE5CJ\aJmHsHhm5CJ\aJh 5CJ\aJmHsHh h5CJ\aJhpt   l n r t B $ & ( $Ka$gd $a$$a$    t > 0NRTV "@FǸzld\h mHsHhREmHsHh he x5\mHsHh 5\mHsHhm5\mHsHhRE5\mHsHhe x h h h h mHsH h hhB*ph33 h5\hh mHsHhmmHsHh!mHsHh(Ah(AmHsH h(AhhREhmHsH( RTVj,dfFHj $ & F a$$^a$$ ^`a$gd $a$$a$$^a$ bD  :üvod]dVo h!h h!hoh!h mHsH h(Ahh h mHsHhw@mHsHhmHsHh(AmHsHh!mHsHhomHsH ho5\hbmHsHh h5\h h 5mHsHh 5mHsHh!5mHsHhb5mHsHhRE5mHsHhREhRE5mHsH!jlXZnp,,*--.B.D."0$01 1"181b1d1$a$ $ W^a$ $^a$gd $ & Fa$$a$:^*.@.B. 0000 0"01 1"1`1v1x1n3p3r3t3z3387H77788:$:B:X:\:d:l:x:z:|:~:ûلx *hbhbhb *hbhbmHsHh mHsHh hV he xmHsHh h mHsHhmHsHh!mHsHh/h(AmHsHh/he xmHsH h/hhbhbmHsHhbmHsHU h5\h*PYjemce dotace je povinen dle pYedlo~it nejpozdji k zvre nmu vy tovn smlouvu o dlo nebo objednvku (minimlnm obsahem smlouvy o dlo nebo objednvky mus bt pYedmt, cena prac a termn realizace). Zlohov faktury a jim podobn doklady se nepova~uj za podklad k zvre nmu vy tovn a nejsou pova~ovny za zposobil vdaje. PYjemce pYedlo~il k podpisu tto smlouvy nsledujc doklady: a) individuln ~dost o poskytnut investi n dotace b) doklad osvd ujc oprvnn jednat jmnem pYjemce nebo za nj c) smlouvu o dlo Nevy erpan resp. neproinvestovan poskytnut finan n prostYedky je pYjemce povinen nejpozdji do 15 dno od termnu vy tovn uvedenho v l. III tto smlouvy vrtit na shora uveden et poskytovatele pod variabilnm symbolem . 2321. Rozhodnm dnem pro vrcen finan nch prostYedko vae uvedench je den, kdy je platba pYipsna na et poskytovatele dotace. lnek IV. Kontrola hospodaYen PYsluaen orgny poskytovatele jsou oprvnny zejmna v souladu s 9 odst. 2 zkona . 320/2001 Sb., o finan n kontrole, ve znn pozdjach pYedpiso, provdt kontroly dodr~en elu a podmnek, za kterch byla dotace poskytnuta a erpna. lnekV. Zvre n ustanoven PYjemce vslovn souhlas s tm, aby tato smlouva byla vedena v evidenci smluv, kter je veYejn pYstupn a kter obsahuje daje zejmna o smluvnch stranch, pYedmtu smlouvy, vai finan nho plnn a datum jejho podpisu. PYjemce dle vslovn souhlas s tm, aby tato smlovua byla v plnm rozsahu zveYejnna na webovch strnkch ur ench poskytovatelem. Veaker zmny a doplHky k tto smlouv lze init pouze formou psemnch, o slovanch dodatko. Tato smlouva je vyhotovena ve tyYech stejnopisech, z nich~ dv vyhotoven si ponech poskytovatel a dv vyhotoven obdr~ pYjemce. Tato smlouva nabv innosti dnem podpisu obou smluvnch stran. Smluvn strany prohlaauj, ~e se s obsahem smlouvy seznmily a smlouva pln vyjadYuje jejich svobodnou a v~nou voli. Tato smlouva byla schvlena zastupitelstvem msta Jilemnice usnesenm & & ze dne ...... Jilemnice dne............... Turnov dne............... Za poskytovatele: Za pYjemce: & & & & & & & & & & & & . & & & & & & & & & & & & .. Ing. Jana echov Ing. Milan Hejduk Starostka obce PYedseda RS VHS     PAGE \* MERGEFORMAT2 d1p3r3t3v3x3z333366J7L7V8X88899z:|:~::::$ & Fa$$a$$a$ $v^v`a$~::::::::::;B;\;h;;;< <B<D<F<H<L<N<R<T<X<Z<^<`<<<<<<<<<¾¾¾¾h!h!mHnHsHuh jh UhEjhEUhe xhe xmHsHhe xmHsHhe xhV mHsHhbmHsHhh h mHsH%:;;;\;^;`;b;d;f;h;;;D<F<J<L<P<R<V<X<\<^<<<<<<$a$gd `gde x(. A!n"n#n$n% ^ 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHR`R Normln*$1$ CJKHPJ_HaJmHsHtHJA J Standardn psmo odstavce^i^ 0Normln tabulka :V 44 la 0k 0 0 Bez seznamu B/B Symboly pro slovn6o6 Odr~kyOJPJQJ^JLO"L Nadpis x$OJQJCJPJ^JaJ>B@"> Zkladn text x,/@!2, Seznam^JHOBH Popisek xx $CJ6^JaJ]4OR4 RejstYk $^J6b6  0Zhlav  p#LoqL  0 Zhlav CharCJKHPJaJmHsHtH4 @4  0Zpat  p#JoJ  0 Zpat CharCJKHPJaJmHsHtHH@H e x0 Text bublinyCJOJQJ^JaJbob e x0Text bubliny Char(CJKHOJPJQJ^JaJmHsHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭Vߩy$>hkI37%һ[HLO*n{R‚awxJsc"\>1[XՖbL%8\}$R=61s1`(|&ɖn'׿|a^]T Y?[C Kmf~څ-b꘵u}e ESih(S^ z}i6+NN󴻵fKdnu:f+5 ؘïԖހ,9otֻeo@.Ͼ$Ϫ0h݋f۴s;1el\}k14G5Hp>U )4uO eF:(fC쑳#zHy`p~(Bs-i'et># F4Sn&/Tš hpYÁ3h[n1^8K${GuNu{IBad6Y>f+WM:\X)ԁTHedCLe!ʿdR,@0kR]ג҈}J)("QpFl"v1_*P W"6SnqΒ|3fpv4Y)gT`JnNI3R3U~7K#)m qBiDi*6mY& viHE(K&^@]$*+S+65pY M5ʀ?=ˠQr9{mӝMfPʭæ_X]ծ7󽷬Y<+Yi+hei"rkNf.xq^c,>_>:P[| l iG8AL5m:iw#֒ߧ4vќ\ 8D (((+ :~:< ( jd1:<! "$+!8@0(  B S  ? 6978Rgv 579:kUXg{4668 ? A  y | /1XZ'7IYru69RST`ae xz_{|}  !'-6 39^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.P^`P@@^@`0^`0``^``^`^`^``^``00^0`oOei:w@(ARE=c:\le xj8~hQ mNb/  ."E!V @4 8 *UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialgAndale Sans UIArial Unicode MS_ OpenSymbolArial Unicode MS5. .[`)Tahoma9. ")Segoe UIA$BCambria Math"A h/5R6gͪ5L "L "! 20Kq X  !xx Msto JilemniceMsto Jilemnice   Oh+'0|   , 8 D P\dltMsto Jilemnice Normal.dotmMsto Jilemnice3Microsoft Office Word@ @`U@PCۙ@3EL՜.+,0 hp  Hewlett-Packard Company"   Nzev  !"$%&'()*+,-./012345679:;<=>?ABCDEFGJKNRoot Entry FEM1Table#)WordDocument *DSummaryInformation(8DocumentSummaryInformation8@MsoDataStore EE3HFST02OY==2 EEItem PropertiesUCompObj {   F)Dokument aplikace Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q