ࡱ> )`sbjbj;,rrrrrrr8Fd<txh{w}w}w}w}w}w}w$yhD|XwrNNNwrr.x$$$Nrr{w$N{w$$j|rrq 6P OJv{nLgwDx0txn|!||qqn|rrH|$ dqww@$XtxNNNNd$rrrrrr 33. zasedn zastupitelstva msta JILEMNICE konan dne 2. 4. 2014 od 16 hod. vzasedac mstnosti mstskho Yadu PROGRAM A SCHVLEN USNESEN: Hlasovn o nvrhu programu i dodatku (bod 3.3.): jednomysln. Usnesen byla schvlena jednomysln, nen-li uvedeno jinak. PYtomno: 12 leno zastupitelstva (Henych od bodu 2.1., Vlek od bodu 2.2.) Omluveni: echov, Richter, Trznov, VinklY, Zuznkov Za M: Kyn lov, Morvkov, `norbert, Faistauer, Exnerov ZYad veYejnosti: 6 ob ano Nvrhov komise: Deml, Rezler OvYovatel zpisu: Kuntov, Luatinec 1. KONTROLA USNESEN PYedkld Vclav Hartman. Viz pYloha . 1. 17/14 ZM bere na vdom zprvu kontrolnho vboru o kontrole plnn usnesen ZM a RM. ZM rua usn. . 3/10 ze dne 20. 1. 2010. 2. FINANCE 2. 1. }dost MMN o souhlas kposkytnut revolvingovho vru a o pYijet ru en Dne 17. 4. 2013 pod .usn. 10/13 schvlilo ZM ru en za revolvingov vr pro MMN vJilemnici od Komer n banky, a.s., kter je dn limitem do 10.000.000,- K . Ru en bylo dno formou zstavnho prva kpohledvkm MMN za zdravotnmi pojiaeovnami a blankosmnkou MMN savalem msta Jilemnice v etn smlouvy o zposobu vyplnn blankosmnky. Tento vr kon  9. 5. 2014. Aby mohlo bt zajiatno plynul financovn provoznch potYeb nemocnice, je tYeba obnoven revolvingovho vru na dala rok. Ru en zostane ve stejn form, tedy formou zstavnho prva kpohledvkm nemocnice za zdravotnmi pojiaeovnami a blankosmnkou MMN savalem msta Jilemnice. Financovn pomoc revolvingovho vru pou~v MMN vJilemnici od r. 2005. Xeditel MMN vJilemnici ~d o souhlas kuzavYen vru a o pYijet ru en za revolvingov vr pro MMN vJilemnici od Komer n banky, a.s., kter je dn limitem do 10.000.000,- K , a to za stejnch podmnek. Schvlen uzavYen vrov smlouvy je vkompetenci RM, kter projedn ~dost MMN dne 2. 4. 2014. 18/14 ZM schvaluje ru en za revolvingov vr pro MMN od Komer n banky, a.s., kter je dn limitem do 10.000.000,- K . Ru en je formou zstavnho prva kpohledvkm MMN za zdravotnmi pojiaeovnami a blankosmnkou MMN savalem msta Jilemnice v etn smlouvy o zposobu vyplnn blankosmnky. /Kyn lov, 31. 5. 2014/ pro: 9, podjatost: 1 (Kalensk), nehlasoval: 1 (Seibert) 2. 2. PYspvky na obnovu kulturnch pamtek zProgramu regenerace Msto Jilemnice podv pravideln od roku 1994 ~dost o finan n prostYedky zProgramu regenerace mstskch pamtkovch rezervac a mstskch pamtkovch zn Ministerstva kultury R (dle jen:  Program ). Za tu dobu se spYispnm finan nch prostYedko zMinisterstva kultury R podaYilo realizovat mno~stv akc obnovy kulturnch pamtek ve vlastnictv msta nebo dalach subjekto (FO, PO, crkve). Aby bylo msto zaYazeno do Programu, v danm roce zpracovv tzv. anketn dotaznk. Jedn se v podstat o souhrnnou ~dost i pYehled vaech akc obnovy kulturnch pamtek, kter by bylo mo~n realizovat v rmci Programu v roce 2014. Do anketnho dotaznku pro rok 2014 bylo zaYazeno 10 akc: 2 kulturn pamtky (dle jen:  KP ) ve vlastnictv msta (zmek, radnice), 5 KP ve vlastnictv fyzickch osob a 2 KP ve vlastnictv crkve (farn stodola  2 akce). Na zklad vyhodnocen anketnho dotaznku MK R stanovuje vai dotace pro konkrtn pamtkovou znu (tzv. ro nm Rozpisem sttn finan n podpory). Pro letoan rok byla MK R stanovena kvta Programu pro pamtkovou znu Jilemnice ve vai 505 tis. K . Jedn se o ni~a stku ne~ vpYedchzejcch letech (rok 2013 - 500 tis. b~n dotace, 100 tis. odmna za vhru vkrajskm kole sout~e, 1 mil. vhra vsouvislosti stitulem historick msto, rok 2012  820 tis. b~n dotace, 220 tis.  pYspvek zProgramu  radnice, Ymsa, rok 2011- 885 tis., rok 2010  597 tis.). Pracovn skupina pro program regenerace pamtkov zny Jilemnice projednala a rozdlila tuto finan n kvtu mezi vybran akce obnovy, kter byly uvedeny vdotaznku a jsou pYipraveny krealizaci. Vroce 2014 bude zfinan nch prostYedko Programu a msta spolufinancovna obnova nsledujcch kulturnch pamtek: zmek .p. 75, II. etapa - polo~en nov bYidli n krytiny na podkladn vrstvu zasfaltovch modifikovanch pso a souvisejc oplechovn, vlastnk msto, hospodYsk budova varelu fary (farn stodola) na pozemku: st.p. . 39/2 vk.. Jilemnice, oprava vnjach omtek severnho a vchodnho pro el objektu, obnova dvou stodolovch vrat, vlastnk Xmskokatolick farnost  dkanstv Jilemnice. Msto Jilemnice pYedkld ministerstvu kultury do 12. 4. 2014 ~dost o poskytnut elov dotace zprogramu ve vai pYidlen kvty pro dan rok spolu se souhrnnmi pYehledy akc obnovy kulturnch pamtek v etn povinnch doklado a pYloh. Souhrnn pYehled je vlastn ~dost o konkrtn finan n podporu na konkrtn kulturn pamtku. Tmito pYehledy msto jasn deklaruje, kter znavr~ench akc obnovy kulturnch pamtek uvedench v dotaznku budou vpYsluanm roce skute n realizovny a vjakm rozsahu. VpYpad, ~e je vrmci Programu navr~ena kpodpoYe akce obnovy kulturn pamtky ve vlastnictv fyzick nebo prvnick osoby, je nutn ksouhrnnmu pYehledu dolo~it kopii usnesen zastupitelstva msta o pYiznn povinnho finan nho podlu msta na obnov pamtky vrmci Programu vroce 2014. Tento podl in dle Zsad Ministerstva kultury R pro u~it a alokaci sttn finan n podpory vprogramu regenerace mstskch pamtkovch rezervac a mstskch pamtkovch zn minimln 10% zcelkov ceny obnovy (stavebnch prac, restaurovn apod.) sjednan se zhotovitelem dla na pYsluan rok a dolo~en smlouvou o dlo. Vroce 2014 je zaYazena do Programu 1 akce obnovy kulturn pamtky, kter nen ve vlastnictv msta Jilemnice. Jedn se o: HospodYskou budovu (farn stodolu) na pozemku: stavebn parcela . 39/2 vk.. Jilemnice, u .p. 3 (fara) Komenskho vJilemnici. BudouBVXnptv( * ` $ & : ʸʸtf[SNSNSJEJE hK8>*hK8 hK86h P!hK86h P!hK8CJaJh P!hK85>*CJaJh?+5>*CJaJhcI!56>*CJaJhKh$ B*CJaJphh {w5>*B*CJaJphh'5>*B*CJaJph#hKh$ 5>*B*CJaJph&hKh$ 5;>*B*CJaJph h'5;>*B*CJaJph h#\5;>*B*CJaJphX* $ ( 6 n p $`a$gdX $`a$gd*hX56>*h_E56>*hxhK85CJaJhK8CJaJhxhK8CJaJhxhK8>*CJaJ hB[hK8 hxhK8hxhK8>*h?# hK8>*hK8 h?#hK8 h?#h?#" hR$a$gdK8$?^`?a$gd*$ & F0`0a$gd?+$a$gd?+$h^h`a$gd?+ $`a$gdU $`a$gd*hU56>*hX56>* hH6 h?+6*$& "8<@BJLPR JLHźwnbnbVh&wh0N6CJaJh&wh0N5CJaJh?+5CJaJh0N6CJaJhK86CJaJh= h?+5CJaJhiZ5CJaJhr hr 5CJaJh?+CJaJhr CJaJhv#gh?+CJaJhv#gh?+5CJaJhK85CJaJ h?+56hv#gh?+6CJaJhB6CJaJh?+6CJaJL("t%')+345QSS&W(W*WHWJWW$a$gdUhl $`a$gdU$?^`?a$gdK8$ & F0`0a$gd?+ $ & Fa$gd0N$ & Fda$gd0N$a$gd0NHJLrl> D J L &"("""0#t%'''()))**+b+d+x+z+F1H133334 4404^4`4l4n4t4x445HxI,JxKzKKK>L@LBLMPMջh?+h0N6CJaJhHyh0N6CJaJUh0N6CJaJh6Gh0N6CJaJh&wh0N6CJaJh86CJaJI opraveny vnja omtky severnho a vchodnho pro el, omtky budou vpenocementov a vomtce budou obnoveny veaker architektonick detaily (aambrny, liznov psy). Stvajc omtky jsou ve velmi apatnm technickm stavu, jsou zna n nesoudr~n s podkladem, ve vtain ploch opadan a~ na podkladn zdivo. ZroveH budou obnovena dvoje stodolov vrata vsevernm pro el objektu (vseverozpadn sti pro el, tzn. prav a stYedov vrata). XKF pYedlo~ila rozpo et na uvedenou akci ve vai 278.000,- K  v etn DPH. Farnost nen pltcem DPH, finan n podly se po taj z stky v etn DPH. Souhrnn pYehled se smlouvou o dlo a dalami povinnmi nle~itostmi bude pYedlo~en Mstskmu Yadu Jilemnice do 4. 4. 2014. Dne 6. 3. 2014 pracovn skupina pro program regenerace navrhla finan n pYspvek farnosti vnsledujc vai: 100000,- K  zProgramu (35,97 %, dle zsad Programu podl MK R, max. 50 % celkov stky), 66.000,- K  zrozpo tu msta (23,74 %, dle zsad Programu min. 10 % povinn podl msta z celkov stky. Vzhledem kfinan nm mo~nostem farnosti je podl XKF Jilemnice povinnch 40 % zcelkov stky, tj. 112.000,- K  (40,28 %). Navrhujeme tedy, aby byla vroce 2014 zrozpo tu msta v rmci Programu podpoYena oprava venkovnch omtek hospodYsk budovy (farn stodoly) na pozemku: stavebn parcela . 39/2 vk.. Jilemnice, a to stkou 66.000,- K , tj. 23,74 % zcelkovch nklado obnovy. 19/14 ZM schvaluje pYiznn finan nho pYspvku vrmci Programu regenerace mstskch pamtkovch rezervac a mstskch pamtkovch zn vroce 2014 Xmskokatolick farnosti, Komenskho 3, Jilemnice, I O: 15045790, ve vai 66.000,- K  na obnovu kulturn pamtky: hospodYsk budova (farn stodola), budova bez .p., ul. Komenskho, obec Jilemnice, na pozemku: stavebn parcela slo 39/2 v katastrlnm zem Jilemnice, rejstYkov slo v stYednm seznamu kulturnch pamtek R 34754/6-2582. /`norbert, 30. 4. 2014/ 3. NEMOVITOSTI 3. 1. }dost DEVRO, s.r.o. o prodej pozemko vHraba ov Viz pYloha . 2. Spole nost DEVRO, s.r.o. ~d msto Jilemnice o odkoupen pozemku pp . 806/9 o vmYe 3 m a sti pp . 815/30 o vmYe cca 420 m, oboje vk. . Hraba ov. Na pozemku pp . 806/9 je plnovan vstavba chodnku spojen svstavbou novho parkoviat, pozemek pp . 815/30 je vsou asn dob vyu~vn jako ostatn komunikace, spole nost m zjem ho vyu~vat jako plochu kparkovn nkladnch automobilo. PYi tto pYle~itosti by bylo vhodn vypoYdat i mstsk pozemek pp . 814/3 o vmYe 9 m, kter le~ vmst ~elezni n vle ky patYc spole nosti DEVRO s.r.o. a dle pozemek pp . 975/9 o vmYe 20 m, kter le~ mimo nov vybudovan chodnk a je sou st vedleja zelen plochy ve vlastnictv spole nosti DEVRO s.r.o. 20/14 ZM schvaluje zmr prodeje pozemku pp . 806/9, sti pp . 815/30 o vmYe cca 420 m, pp . 814/3 a pp . 975/9, vae vk. . Hraba ov. /Morvkov, 30. 4. 2014/ 3. 2. }dost Jednoty, spotYebnho dru~stva vJilemnici Viz pYloha . 3. Jednota, spotYebn dru~stvo vJilemnici, ~d o revokaci usnesen . 8/14 ze dne 26.2.2014, kterm nebyl schvlen zmr prodeje pozemku pp . 756/1 vk. . Jilemnice. 21/14 ZM neschvaluje revokaci usnesen . 8/14 ze dne 26. 2. 2014. 3. 3. PYijet daru nemovitost Viz pYloha . 5. Xeditelstv silnic a dlnic R, sttn pYspvkov organizace,navrhuje mstu Jilemnice darovat nemovitosti vk. . Hraba ov vsouvislosti svybudovnm novho pYechodu u Devra. Jedn se o st pozemku pp . 975/2 ozna enou dle geometrickho plnu jako 975/47 o vmYe 23 m a pozemek pp . 975/10 o vmYe 130 m. Vobou pYpadech se jedn o chodnk. 22/14 ZM schvaluje nabyt nemovitch vc darovac smlouvou, a to st pozemku pp . 975/2 ozna enou dle geometrickho plnu jako 975/47 o vmYe 23 m a pozemek pp . 975/10 o vmYe 130 m , oboje vk. . Hraba ov, od Xeditelstv silnic a dlnic R, sttn pYspvkov organizace, Na Pankrci 546/56, Praha 4  Nusle. /Morvkov, 30. 4. 2014/ 4. OSTATN 4. 1. Obecn zvazn vyhlaka o proveden speciln ochrann deratizace Msto nkolik poslednch let provdlo deratizaci kanaliza n st (ve spoluprci sVAKem a VHS Turnov) jen vnkterch lokalitch msta, kde byl jejich vskyt nejvta (sdliat, centrum msta). Podle zjiatn stavu a zprv zproveden deratizace se nm nedaY vskyt hlodavco eliminovat a vnkterch lokalitch msta je jejich vskyt zvaen. Hlodavci se pak sthuj zpt tam, kde byla deratizace provedena. Navc se kmstsk deratizaci nepYipojuj prvnick subjekty, aby se zvail inek deratizace. Proto msto pYistoupilo kvyhlaen speciln ochrann deratizace na celm zem msta, jej~ termn stanovuje navr~enou vyhlakou. Rovn~ ve vyhlace naYizuje pYipojen prvnickch osob a fyzickch osob podnikajcch. Nvrh obecn zvazn vyhlaky je uveden vpYloze . 4. 23/14 ZM schvaluje obecn zvaznou vyhlaku . 1/2014, kterou se naYizuje proveden speciln ochrann deratizace na zem msta Jilemnice. /Faistauer, 7. 4. 2014/ pro: 11, zdr~el se: 1 (Ott) Jednn bylo ukon eno v16:55 hod. Zpis vyhotoven dne 3. 4. 2014. Zapsala: OvYovatel: Exnerov: & & & & & & ...& Jaroslava Kuntov: ........................................... Jan Luatinec: ....................................................... ........................................ MUDr. JiY Kalensk len rady msta     -  PAGE 3 - PMjM:OxOPPPPQQ QJQLQQRRRRRRSSS&S>S@TBTTTTT(U@UJULUNUPUhUnU^VVVVV$Wȿ|hr 5CJaJhr CJaJh8CJaJh0NCJaJhjih0NCJaJh&wh0NCJaJh&wh0N5CJaJhK85CJaJ h?+56h?+6CJaJh&wh0N6CJaJh86CJaJh0N6CJaJh9~6CJaJ,$W&W(W,WHWJWVWnWpWWWWX.YlYYYZZ>\\\n]|]~]]]]ǻǻwkwkaXLh8hUhl5CJaJhK85CJaJh8hUhl56h8hHL6CJaJh8hr6CJaJh8hUhl6CJaJhUhl6CJaJh86CJaJhhUhl6CJaJ *h8h86CJaJhhUhl5CJaJhUhl5CJaJh56>*hU56>*hX56>*hh0N6>*hr h0N56CJaJWWZ~]]^^^<_`_``6a8avaaXdZd g gg$a$gdlC & FgdK8$a$gdK8gdK8$a$gdgdUhl$?^`?a$gdK8$ & F0`0a$gdUhl$a$gdUhl] ^6^L^f^^^^^^<_^_`_````"a$a(a*a4a6a8avaǾ޳xpxpxe]OhK8hK85CJ\aJhcCJaJhebhUhlCJaJh?#CJaJhUhlhUhlCJaJhUhlhUhl5CJaJhUhlhUhl56hUhlhUhl6CJaJ *hebhUhl6CJaJ *h86CJaJhK85CJaJ *hUhl5CJaJhhUhl5CJaJh8hUhl5CJaJh8hrCJaJh8hUhlCJaJvaaXdZdfd~dfg g ggg"g$g&ggg:h>hHhhmmmmԾԾwkbkbkTFk *h8h86CJaJ *h8hUhl6CJaJh86CJaJhUhlhUhl6CJaJhUhlhUhlCJh8hUhlCJ h}q56hU56>*h{0hU56>*h\156>*h[#hXCJaJhK8CJaJhK8hK8CJaJhK85CJ\aJhK8hK85CJ\aJhK8hK86CJ]aJ *hK8hK86CJ]aJg$g&ggk`mmmopp p"p$pjpppppp $x]xa$gdK8$a$gdRP$a$gdK8$?^`?a$gdK8$ & F0`0a$gdUhl $a$gdUhlgdUhl $`a$gdUhlmmmmmm*n,n4n>nnnnooooo o&oVoopp p$pRpTpVp^ppppƻѲ䎂ymieZRZRZRZhK8CJaJhxhK8CJaJhK8h8hUhlhUhl6CJaJhK86CJaJh?#hK86CJaJh?#hUhl6CJaJhK8hK85CJaJhK8hUhl5CJaJhUhl5CJaJh8h8CJaJh8hUhlCJaJhUhlCJaJhUhlhUhlCJaJhUhlhUhl5CJaJhK85CJaJ hUhl56 ppppppppqHqqqqq6rXrZr\r^r`rvrxrrrrrs&s*s2ssXsZs~sssssssssss}uquququqhZ;jhZ;UhK8hK85CJaJhK8hK8CJaJhK8hb#CJ h?#CJ hK8CJhK8hK8CJ hS]hRPhRPhK8h?+h!6CJaJh?+h?+6CJaJh!h?+hu-h 6h8hxhK8CJaJhK8CJaJ,pppqqZr\r^r`rxrrrZssssssssssssgdngdK8gdK8 $xa$gdRP$a$gdRP$a$gdK8 $x]xa$gdK8sssssssssssshK8hK85CJaJhZ; hnhBhmHnHujhBUhB sssgdK8901hP:pn. A!5"#n$% D@D lNormlnCJ_HaJmHsHtHX@X /Nadpis 1$<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ D@D RPNadpis 3$x1$@& 5aJhJA@J Standardn psmo odstavceZiZ Normln tabulka4 l4a 0k0 Bez seznamu \C@\ lZkladn text odsazen h`h 6CJaJHH e Text bublinyCJOJQJ^JaJ:B@: $ Zkladn textx6>@"6 Nzev$a$ 5CJ\:O1:  Char Char5CJ\aJ2OA2 Dd Char Char166@R6 Zhlav  p#4 @b4 Zpat  p#2)@q2 n slo strnkyLOL D Body Text 23 $1$a$6CJaJhXOX D Odstavec se seznamem ^m$CJaJ@/@@ K8Seznam^`CJaJ,,rsta78NOi{| Z4gh&  ir}~p !!V"W"X"""H#I#####%%v&w&x&&&&()))~**++++&+F+G+H+I+J+g+h+++,, ,!,-,9,l,,,,,,,,,,,,,,0000000000000000000 00000000000 00000000 0 000000 0000000000 0000000 000000 000000(0000 000000000000000000000000(0000ȑ0000ȑ0000ȑ0000ȑ00@00 0 Nȑ007h+++,,K00 K00&K00$00 K0%0&1K0%0K0%0 @0 00   HPM$W]vampss !#:;=>@AC Wgpss"<?BDs !8@0(  B S  ?  \'o€ qÀ t"dĀ Zvŀ vƀ Tqǀ dyȀ dɀ Dbxʀ Yvˀ oR̀  [6\ 4!"$$%%+,,    :b 9! "$$%%+,, C *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter>*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName P 1 mil130 m20 m23 m3 m420 m9 mJaroslava Kuntov JiY Kalensk ProductID                      $,ps)*"%CFoprz !#!!!!! """"/"0"2":"*#-#:#;#0$1$3$;$j$o$$$$$m%p%%%%%%% '%'++,,,,,,,,,,,,,,+,qt`a68MOhiz| YZ34fh% &   hiqr|~o p !!U"X"""""G#I#######%%u&x&&&&&(())))}***+%+&+E+J+f+h+|++++,C,k,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,5`jlabde]^`ahn~!!""W"X"I#O#####%$%%%w&w&))A*A*r*s*****+++++ +:+;+=+>+++++++ ,, , ,!,!,8,8,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,w[p+i)ܧZ3!W(G^%`b9j'tB|,<9,C -x&I0 [(1m$5Z;ȴ:TIv$\$ + !cI!]![#b#$5X$ln$RW&]&2j'+(-8)N)*+*1+),n,c-u-.{0\13w<3 6 X677)7)7a7r7E8re9t:Z;.>>?6?P?AlCweC+;DVE.F6F*\F3dFVHAxIhpJd9K&Nk6NjK'4*"=qP1b0N5bj:5749-5#8a'l4rr n01cw*8bx?"!aq )"!wvq]brv+ ;Fnyk /BKVRy<S@ZgHw#|*d0G'c{,,@++M++ ,PP P PPPPPP P4PHUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial5& zaTahoma;Wingdings?5 z Courier New"1$$$|G&Q|G&Q!5n4,, 2qHX ?lFinanceKyn lovExnerov|                       Oh+'0x  ( 4 @ LX`hpFinance Kynlov Normal.dot Exnerov6Microsoft Office Word@NZ@@Q O@eN@X^ O|G&՜.+,0 hp   JilemniceQ,' Finance Nzev  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FP` O1TableF}WordDocument;SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  FDokument Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q