ࡱ> q`ibjbjqPqP;|::`&rrrrrrr8\b<#^~]]]]]]]$_h/bX]9r]rr]%%%rr~]%~]%%TrrX 0qF :V:j]]0#^Vb#bXXX\brXls% ||]]O%d#^Drrrrrr 30. zasedn zastupitelstva msta JILEMNICE konan dne 11. 12. 2013 od 16 hod. vzasedac mstnosti mstskho Yadu PROGRAM A SCHVLEN USNESEN: Hlasovn o nvrhu programu i dodatku (bod 1. 1.): jednomysln. Usnesen byla schvlena jednomysln, nen-li uvedeno jinak. PYtomno: 16 leno zastupitelstva Omluven: Richter Za M: Kyn lov, Morvkov, `norbert, Exnerov ZYad veYejnosti: 5 ob ano Nvrhov komise: Henych, VinklY OvYovatel zpisu: Deml, Zuznkov 1. FINANCE 1. 1. Revokace usnesen . 87/13 (poskytnut poj ky Tlovchovn jednot Jilemnice) PYedkld pYedseda finan nho vboru - Pavel Ott. ZM schvlilo svm usnesenm . 87/13 ze dne 30. 10. 2013 poskytnut poj ky Tlovchovn jednot Jilemnice na hradu zvazko Finan nmu Yadu vLiberci v stce 1.340.000,- K . Finan n vbor dne 10. 12. 2013 znovu projednal tuto zle~itost a doporu uje ZM schvlit msto poj ky pYmou dotaci TJ Jilemnice. Sportoviat bude pot udr~ovat Sportovn centrum, jako ostatn sportoviat vJilemnici, TJ Jilemnice je bude u~vat za pYimYen njem, jako ostatn sportovn kluby i pYspvkov organizace msta. 92/13 ZM rua usnesen . 87/13 ze dne 30.10.2013. pro: 15, nepYtomen: 1 (Vlek) 93/13 ZM schvaluje poskytnut dotace Tlovchovn jednot Jilemnice, Sportovn 1245, Jilemnice, I : 45598363 za tchto podmnek: Dotace bude poskytnuta ve vai 1.340.000,- K . el dotace: na hradu zvazko Finan nmu Yadu vLiberci 1. mje 97, Liberec, danch rozhodnutm j.: 34212/12/192984605189, kter se tk hrady za poruaen rozpo tov kzn a hrady penle. Podmnkou poskytnut dotace bude uzavYen smluv o smlouvch budoucch darovacch, kde smluvnmi stranami budou Sportovn centrum Jilemnice jako budouc obdarovan a TJ Jilemnice, Sportovn 1245, Jilemnice, I : 45598363, jako budouc drce. PYedmtem darovn budou vce elov sportovn plocha sumlm povrchem a pYilehlm socilnm a skladovm zzemm varelu stadionu na pp . 659/1, 661 a 659/14 vk. . Jilemnice a dle atletick ovl sumlm povrchem a pYilehl sektor pro skok do dlky, vae na pp . 661 vk. . Jilemnice. Dotace bude poskytnuta z rozpo tu msta Jilemnice na rok 2014, pYedpoklad vlednu 2014. pro: 13, zdr~eli se: 3 (Henych, Vlek, Seibert) 1. 2. Rozpo tov provizorium pro 1. tvrtlet 2014 Schvlen rozpo tu na rok 2014 je plnovno na jednn ZM 26.2.2014. Jak vyplv ze zkuaenost zminulch let, je tYeba, aby kprojednn rozpo tu byly znmy finan n vztahy ke sttnmu rozpo tu (dotace na vkon sttn sprvy), predikce daHovch pYjmo sttnho rozpo tu i vsledek hospodaYen msta za rok 2013. Zastupitelstvu msta se doporu uje pYijmout pro obdob leden- bYezen 2014 rozpo tov provizorium sobdobnmi pravidly, kter platily vminulch letech. Navrhovan postup je vsouladu se zkonem o rozpo tovch pravidlech zemnch rozpo to .250/2000Sb, 13 odst.2 psm. b). Pokud nen pYijat rozpo et obce do konce kalendYnho roku, je schvlen rozpo tovho provizoria povinn. Navr~en pravidla projednal finan n vbor a doporu uje je ZM schvlit. Pravidla pro rozpo tov provizorium na 1. tvrtlet 2014 se navrhuj obdobn jako vminulch letech, schvlen rozpo tu na rok 2014 je plnovan na jednn ZM dne 26.2.2014. 94/13 ZM schvaluje pravidla pro rozpo tov provizorium na msce leden  bYezen 2014: erpn b~nch vdajo vobdob 1-3/2014 do vae 23% schvlenho rozpo tu r. 2013, erpn elovch prostYedko, kter jsou kryty sttnmi dotacemi i dotacemi zEU vsouladu sposkytovnm tchto dotac (dotace na vkon sttn sprvy, elov dotace pro financovn projekto zopera nch programo, elov dotace pro pYspvkov organizace apod.), poskytnut dotace TJ Jilemnice ve vai 1.340.000,- K  schvlen ZM . 93/13 ze dne 11.12.2013, erpn investi nch prostYedko a vznamnch oprav na akce, na kter jsou uzavYeny smlouvy a jejich~ financovn bude sou st rozpo tu msta na rok 2014: - rekonstrukce stYechy SD Jilm a digitalizace kina  pokra ovn zroku 2013, - oprava stYechy zmku  pokra ovn zroku 2013, - projekty zateplen ( p. 101, p. 288, p. 97, p. 259, p 372)  pokra ovn zroku 2013. 1. 3. Rozpo tov opatYen PYedkldme rozpo tov opatYen, kter Yea  technick pravy rozpo tu msta Jilemnice na rok 2013: prava rozpo tu bytovho hospodYstv tkajc se slu~eb (plateb za energie) bytovho fondu. PotYeba upravit pYjmy a vdaje vzeala zrozboru hospodaYen k30.9.2013 a vhledu ke konci roku. PYevod polo~ek zinvesti nch na neinvesti n u akce Rekonstrukce tenisovch kurto. Cel akce probhla jako oprava, nedoalo knavaen majetku. Akce rekonstrukce stYechy SD Jilm a digitalizace kina byla povodn rozpo tovna jako celek vinvesticch, nyn je tYeba stku za rekonstrukci stYechy pYevst do neinvesti nch vdajo. 95/13 ZM schvaluje rozpo tov opatYen . 4/2013: PYjmy: Slu~by bytov prostory -500.000,- K  Vdaje: Slu~by bytov prostory -500.000,- K  Vdaje: Rekonstrukce tenisovch kurto  investi n vdaje -1.956.000,- K  BVXnprvxz* , b v x ( * > B D n p ɺɺɜwojejejejojoa\aXTah4h,z hx>*hx h,z6 hx6h P!hx6h P!hxCJaJh P!hx5>*CJaJhcI!56>*CJaJhKh$ B*CJaJphh#\5>*B*CJaJphh55>*B*CJaJph#hKh$ 5>*B*CJaJph&hKh$ 5;>*B*CJaJph h#\5;>*B*CJaJph X, ( , p * l z $a$gdx$a$gd49 $`a$gd*h,z56>*h_E56>*hxhx5CJaJh,zCJaJhxhxCJaJhxhx>*CJaJ hB[hx hxhxhxhx>*h,zhx hx>*$ z   > @ F H npvx8:<vxzVXn8Z~.̷ÎvkkkkkkkkhzXhxCJaJhzXhx5CJaJh,zhx6CJaJh,zh,z6CJaJhI hxCJaJhx5CJaJh,z5CJaJhmhx5CJaJh,z6CJaJh>hx6CJaJ *hx5CJaJhI CJaJhxCJaJh,zhx5CJaJ*:xzZ~.P!R!!" & Fgdc-gdc- & F gdc-$a$gdI gdc-gdc- $a$gd,z $ & Fa$gdx$?^`?a$gd,z$a$gd,z$a$gdx$ & F0`0a$gd,z. N!P!R!^!b!v!!!!L"N"`"""ͼsh`hU`U`MhK CJaJhhDCJaJhDCJaJhClhDCJaJhClhD5CJaJhK 5CJaJhD5CJaJhhD6CJaJhD6CJaJhc-hDh,zCJOJQJ^JaJ hc-hDCJOJQJ^JaJhxCJOJQJ^JaJ&h,zhx56CJOJQJ^JaJ h,z56CJOJQJ^JaJ""$$$$$J%P%f%j%n%p%z%|%~%&&&&&&&&'N'P'R'V'X'''''''' ((((j(l(n(|((**기⥝⥰⥰⥝⥘xhlhe5CJaJhlhe6CJaJhlhe5 h,z5hL CJaJhCh hDCJaJh4CJaJhhD5CJaJh4hK CJaJh4hDCJaJhDCJaJhK CJaJhhDCJaJh%hDCJaJ/"$~%&R''n(p((n)*,---N..^/D F`gdK gde & F gde $ & Fa$gde$a$gde^gd,z h^h`gdI  & Fgdc- $ & Fa$gdK *,,H,J,----^/DDDEE F>F@FBFDF^F`FbFFXIZIPKRKLL^N`NOPʶsjsjsjsjs\ *hlChlC6CJaJh46CJaJhlChlC6CJaJhlChlC5CJaJhUhU56>*hU56>*h_E56>*hl56>*hL 56>*hlhe56hK CJaJUhlheCJaJhK 5CJaJhK 6CJaJhlhe5CJaJhlhe6CJaJ!Vdaje: Rekonstrukce tenisovch kurto  neinvesti n vdaje 1.956.000,- K  Vdaje: Rekonstrukce stYechy SD Jilm  investi n vdaje -1.235.000,- K  Vdaje: Rekonstrukce stYechy SD Jilm  neinvesti n vdaje 1.235.000,- K  /Kyn lov, 31. 12. 2013/ 2. NEMOVITOSTI }dost o odkoupen pozemko vHraba ov Zdenk a Marie Kelymanovi, Horn Sytov 14, po~dali o odkoupen pozemko vHraba ov. Jedn se o pozemky thnouc se podl toku Yeky Jizerky  bval vodn kanly pro plaven dYeva. }adatel u~ lta vlastn a provozuj pstruhaYstv vHorn Sytov, zmnnou lokalitu si vytipovali pro pYeveden chovu lipana podhornho a pstruha poto nho. Zastupitelstvo msta ~dost projednalo a schvlilo zmr prodeje pozemko pp . 1045, 1046, 1083, 1047/2 a 1228, vae vk. . Hraba ov, pod . usnesen 44/13. Na zklad tohoto usnesen byl zmr prodeje zveYejnn. Cena obvykl za m pozemko in 20 K . Do zmru prodeje se pYihlsili i dala zjemci, a to vlastnci sousednch pozemko Zdenk Novotn a JiY a Michaela Novotn. }adatel nabz cenu za odkoupen 25 K /m. Zastupitelstvo na svm zasedn dne 16.10.2013 projednalo oba nvrhy a bod sthlo zprogramu stm, ~e o nm bude dle jednat, a~ bude zastupitelstvu pYedlo~ena dohoda zjemco svlastnkem okolnch pozemko Petrem `dou. }adatel Zdenk Novotn a JiY a Michaela Novotn na zklad toho pYedlo~ili mstu podepsan prohlaen, jeho~ obsahem je projednn odkupu pozemko sPetrem `dou, kter vaichni stvrdili svmi podpisy. PYloha . 1. 96/13 ZM schvaluje prodej pozemko vk. . Hraba ov, a to pp . 1045 o vmYe 955 m, pp . 1046 o vmYe 76 m, 1047/2 o vmYe 95 m a pp . 1228 o vmYe 54 m, celkem 1180 m za cenu 25 K /m, celkem 29.500,- K  JiYmu a Michaele Novotnm, DYevaYsk 701, Jilemnice a dle pp . 1083 o vmYe 1121 m za cenu 25 K /m, celkem za 28.025,- K  ZdeHku Novotnmu, DYevaYsk 701, Jilemnice. /Morvkov, 31. 12. 2013/ Nabdka pozemku vJungmannov ulici Dana Lipsk, Jungmannova 276, u inila mstu Jilemnice nabdku na darovn sti pozemku stp . 692. Jedn se o st pozemku vJungmannov ulici, na kter stoj oprn ze. Dana Lipsk dle ve sv nabdce uvd, ~e ze postavilo msto nkdy vaedestch letech minulho stolet zroveH se schody. Jak ze, tak schody, potYebuj opravit. Dcery Dany Lipsk, jako spoluvlastnci nabzenho pozemku, sdarovnm souhlas. Nklady na opravu zdi a schodo by dle odhadu inily 400-500 tis. K  + DPH. PYloha . 2. 97/13 ZM schvaluje pYijet daru sti pozemku stp . 692 vk. . Jilemnice o vmYe cca 57 m od spoluvlastnko Dany Lipsk, Jungmannova 276, Jilemnice ( ), Martiny Krupkov, BYeznick 532, Liberec VIII  Doln Hanychov () a Jindry Prochzkov, Janrova 3227/3, Praha  Straanice (). Nklady na vyhotoven GP uhrad drce. /Morvkov, 31. 12. 2013/ pro: 10, zdr~eli se: 6 (Zuznkov, Hartman, Kalensk, VinklY, Ott, Vlek) 3. OSTATN 3. 1. Nvrh zmny vyhlaky o mstnch poplatcch Viz pYloha . 3. Podle zkona o mstnch poplatcch mus bt pro ka~d kalendYn rok stanovena vae mstnho poplatku za provoz systmu shroma~ovn, sbru, pYepravy, tYdn, vyu~vn a likvidaci komunlnho odpadu podle skute nch nklado obce pYedchozho roku na sbr a svoz netYdnho komunlnho odpadu na l poplatnka. Nklady za rok 2011 (pYedchoz uzavYen kalendYn rok) inily 3544119 K , po et poplatnko je aktuln slo zevidence poplatnko poplatku za odpady. Vzhledem zpYechodu na nov ekonomick software, kter bude zaveden na mstskm Yad od 1. 1. 2014, se mn variabiln symboly pro vaechny platby (mimo poplatko za odpady). Variabiln symbol bude generovn systmem po zadn poplatnka do programu a nsledn platby provny automaticky. 98/13 ZM schvaluje vyhlaku msta Jilemnice .2/2013, kterou se mn vyhlaka msta Jilemnice . 1/2011 o mstnch poplatcch ve znn vyhlaky . 1/2012. /Faistauer, 13. 12. 2013/ 3. 2. Termny zasedn ZM v 1. pololet 2014 99/13 ZM bere na vdom termny zasedn v1.pololet 2014: 22. 1., 26. 2., 2. 4., 14. 5., 18. 6. (nestanov-li ze zva~nch dovodo starosta msta jinak). Jednn bylo ukon eno v17.10 hod. Zpis vyhotoven dne 12. 12. 2013. Zapsala: OvYovatel: Exnerov: & & & & & & ...& JiY Deml: ............................................. Eva Zuznkov: ...................................... ........................................ Ing. Jana echov mstostarostka     -  PAGE 2 - F>F@FBF`FbFFOPPPSRSSVxWWWZZZ$a$gdA2>$?^`?a$gdK  & F gdlC$a$gdlC $ & Fa$gdlC $`a$gdCJaJhlChlCCJaJhlChlC5CJaJhK 5CJaJhlC5CJaJhlChlC6CJaJ *hlChlC6CJaJ *hl6CJaJ&WYY$ZDZFZLZNZXZZZZZZZ [ [[["[l[n[[[[ՁxlcUL@hryhA2>6CJaJhI 6CJaJ *hryhA2>6CJaJhD5CJaJhc-hD5CJaJhc-5CJaJhc-hc-5CJaJhA2>5CJaJh{0hU56>*h{0h_E56>*h456>*hA2>hlC6CJaJhA2>6CJaJhlChlC5CJaJhI 5CJaJhlhlwCJaJhlhlC5CJaJhlhlCCJaJZZZ [ [n[[xaabbHcJcddddd$a$gdRP $`a$gd^ & F0*$`0gd}qgd}qgdc-$?^`?a$gdA2> & F gdc-$a$gdDgdI gdA2> $`a$gd-~[4_6_xaaaaaabbbbcFcJcVczccccccccccddd~vnvnvnvnf[P[hlhCJaJhlhL CJaJhL CJaJhmuCJaJh}qCJaJh}q5CJaJh5CJaJh}qh}q5CJaJhwvhc-5CJaJhwv5CJaJhwvCJaJhc-CJaJhc-5CJaJhA2>5CJaJhc-hc-5CJaJhc-hDCJaJh46CJaJhc-hD6CJaJdndpd|d~ddddddddddddeee eeeee e"e$e&eBeFeeeeeeff,fBfDfLffffffffffffŏŋń hS]hRPhlh!hxhA2>CJaJh4CJaJhA2>CJaJh,zCJaJhxh,zCJaJh,zhA2>h#\ h}q56hwvh}q5CJaJh}qCJaJhL CJaJhI CJaJhCJaJ3dddee e"e$e&e`ebefffffffffDhbifi $xa$gdBd~ $xa$gdA2>$a$gdRP$a$gd,z $x]xa$gd,z $`a$gd,zfg(g,gPgXgBhDhhhh\i^i`ibidihijinipitiviziiiiiiiiiiiiһҲ}v hnhK hI mHnHujhK UhK h_jh_Uhb#CJaJhRPhRP5CJaJh5CJaJhA2>hA2>5CJaJhA2>hRPCJaJhA2>hRP5CJaJhA2>CJaJhA2>hA2>CJaJhA2> hS]hRPhRP fihiliniritixiziiiii $xa$gdBd~gdn 901hP:p4. A!5"#7$% D@D lNormlnCJ_HaJmHsHtHX@X /Nadpis 1$<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ D@D RPNadpis 3$x1$@& 5aJhJA@J Standardn psmo odstavceZiZ Normln tabulka4 l4a 0k0 Bez seznamu \C@\ lZkladn text odsazen h`h 6CJaJHH e Text bublinyCJOJQJ^JaJ:B@: $ Zkladn textx6>@"6 Nzev$a$ 5CJ\:O1:  Char Char5CJ\aJ2OA2 Dd Char Char166@R6 Zhlav  p#4 @b4 Zpat  p#2)@q2 n slo strnkyLOL D Body Text 23 $1$a$6CJaJhXOX D Odstavec se seznamem ^m$CJaJ@/@@ xSeznam^`CJaJ&|,tu8Iz=pij=l-? R `[78Rx'YWX|kyz'()45fxk"p"%#&#S#T#######$=$>$?$@$A$B$_$`$$$$$%%%%%%`&b&c&e&f&h&i&k&l&|&}&&00000000000000000000 0000 0 0 0 000000 00 0 0 0 0000000 0 0 0 000000000000 000 000 0000 0000000000 0000 000000000000000000000000000@0I00@0I00@0I00@0I00@0@0I00`$$$$&K00&K00$00 K0%0&1K0%0K0%0 @00  p  ."*PW[dfi!679:<" FZdfii 58;=i !8@0(  B S  ?j  j |^j  j Djj  k <^k  k  k jqk \pk pk pk ܄pk \p k ܆p6Q_$`%&      #;Vf$l%& C *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverterV*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonNamehttp://www.microsoft.com +1121 m1180 m54 m57 m661 a76 m95 m955 m Eva Zuznkov Jana echovNovotn a JiY ProductIDSportovn centrumZdenk a Marie                    LO#&12d n    (. >AOW%%`&`&b&b&c&c&e&f&h&i&k&l&}&&+,su78HIyz<=ophj<=kl,->? Q R _`Z[68QRwx&'XYVX{|jkxz&)35efwxj"p"$#&#R#T###$$<$B$^$`$t$y$$$$%7%[%%%_&`&`&b&b&c&c&e&f&h&i&k&l&m&o&y&{&}&&77eeno== n n [][\WXXXWW')5;vwI!J!####>$?$y$y$$$$$$$_&`&`&b&b&c&c&e&f&h&i&k&o&y&{&&d n `&`&b&b&c&c&e&f&h&i&k&l&}&&.޴i)ܧZpt(`kF"%\G^%`X.)f|,<9,C -$5Z;ȴ|B|9F$$ !cI!b#$5X$ln$RW&]&+(*+*1+),n,c-.V.G?0{03w<3 6 X677)7a7r7E8QP8re9t:.>>A2>?6?lCweC+;D.F*\F3dFAxIhpJd9KK&Nk6NjK4*"=qP1bj57jX495 58a'l4KIw8bx?"!a )"wvq]bv+(Q ;Fny /KVRy<S@g,zw#|*d0G'c_&&@n n +n n 4&`` `,`DUnknownG: Times New Roman5Symbol3& : Arial5& zaTahoma;Wingdings?5 z Courier New;SimSun[SO"1+b{c^') F F574M&M& 2qHP ?lFinanceKyn lovExnerovX              Oh+'0x  ( 4 @ LX`hpFinance Kynlov Normal.dot Exnerov8Microsoft Office Word@6F@T7Z@Z @9 ՜.+,0 hp   JilemniceFM& Finance Nzev  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnoprstuvwxz{|}~Root Entry F P :1Table?bWordDocument;|SummaryInformation(qDocumentSummaryInformation8yCompObjq  FDokument Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q