ࡱ> q`jEbjbjqPqP7T::Q'  8<T4 ($Rh9 4 4 4  T'''4   '4 ''f{p  O4!~DLj0K~4F% FJF ɂ0"' +&X4 4 4 4 D   17. zasedn zastupitelstva msta JILEMNICE konan dne 15. 10. 2008 a 20. 10. 2008 vzasedac mstnosti mstskho Yadu PROGRAM A SCHVLEN USNESEN: Hlasovn o nvrhu programu: jednomysln. . PYtomno: 1. st - 12 leno zastupitelstva, J. Hornig, 2. st  10 leno zastupitelstva Za M: Faistauer, Exnerov Omluveni: Cel jednn - Beran, Hanza, Tryzna, 1. st  Deml, PohoYal, 2. st  Dufek, Egrt, Ott, Seibert Nvrhov komise: echov, Egrt OvYovatel zpisu: Flgl, Trznov 1. st jednn  15. 10. 2008 v17 hodin AKTIVN KRKONO`E  spole n turistick produkt Viz pYlohy. Msto Kowary nabdlo Jilemnici spolupodlet se jako partner na pYeshrani nm projektu TRANSKRKONO`E II  vytvoYen podmnek pro aktivn odpo inek, rekreaci a sport, jak pro turisty, tak pro obyvatele esko  polskho pohrani . Projekt pYedkldaj jako lead partner Kowary, partnery jsou Karpacz, Lubawka, }aclY a Jilemnice. Projekt bude pYedlo~en do 31.10.2008 kOP PYeshrani n spoluprce R  PL. Nklady Jilemnice jako partnera budou ve vai cca 76 600 EUR. Ztoho 66 600 EUR bude potYeba dle rozpo tu na opravu povrchu 3 kurto a jejich oplocen (probhne vroce 2009), 10000 EUR bude potYeba na poYdn tenisovch turnajo vletech 2009, 2010, 2011. Spolu ast Jilemnice jako partnera je dle pravidel vae uvedenho OP 10 % zcelkovch nklado naaeho msta, tj. 7660 EUR. Podmnkou je podepsn dohody o spoluprci na projektu mezi msty Kowary a Jilemnic. Kalensk: Kdo je inicitorem projektu? Hornig: Podnt ael od pan echov, kter byla kontaktovna od Polko. Tha odpovdnosti, co se t e financovn, je na mst. PYjemcem dotace je msto. Kalensk: Smlouva, kter je dvoujazy n. Jsem ztoho trochu rozpa it. echov: Myslm si, ~e to nestihli pYelo~it. Richter: Myslm si, ~e tam nen dobYe, ~e schvaluje rada. Takov dohoda o spoluprci mus bt vzastupitelstvu. V}aclYi je to schvlen pouze radou. Faistauer: Myslm si to stejn. echov: Vprogramu je napsno , ~e sta  usnesen rady. Vzkon o obcch je to jinak. Richter: 55, mus bt schvleno zastupitelstvem. Trznov: Mluv se tu o tYech letech a ve smlouv je r. 2007  2013. Kalensk: Toto je jedna st programu. Faistauer: VPolsku rada = naae zastupitelstvo. Je otzka, zda }aclY je na problm. Hartman: Je to otzka pro pYedkladatele projektu. Faistauer: Npravu si mus zjednat }aclY. Hartman: Jsme vsituaci, kdy vme, jak mme tenisov kurty. A tady to je jedna zmo~nost, jak jim pomoct. Domnvm se, ~e bychom do toho mli jt. Dufek: Kdo je mana~er? echov: Nen zatm ur en. Zatm to pomhala pYipravovat sl.Soukupov. Hornig: stka je zvisl na tom, jak bude kurz. echov: Schvlme to vkorunch. Hornig: Na vsledek nem vliv, zda stka bude zaokrouhlen. Richter: Kdy~ schvlme tento nvrh, pak mo~eme podepsat jen tuto smlouvu. Polatin nerozumm. Hartman: Toto nen smlouva. echov: Je to na vaaem rozhodnut, zda chceme podpoYit. Mo~eme se sejt znovu vpondl ve er. Hartman: Bnrvzİ}n\M>/h|h56>*CJaJh|hxM56>*CJaJh|hONB*CJaJph#h|hON5>*B*CJaJphhON5>*B*CJaJph#h|hOy5>*B*CJaJphh35>*B*CJaJph#h|hxM5>*B*CJaJph&h|hxM5;>*B*CJaJph&hghxM5;>*B*CJaJph&hghXWr5;>*B*CJaJph&hgh585;>*B*CJaJphX: J \ 8 : |~gdy & Fgdy$a$gdygdlgdS'gdM+ $a$gdM+^gdM+gdM+$xa$EhE" :  H J V X l n Z \ | ~  8 : ػخ|thyhy6 *hyhy6hONhON5hONhl5hS'hS'56 hS'56 hM+5>*hUd.hON hUd.>* h~@hM+hChM+>* hN8;hN8; hN8;hM+hN8;hS'hM+ hM+>* hM+CJhS'56>*hM+56>*, |~8>,Xh p H\`lnpzXZn6 @DRǴǯگ h.h. hS'6 h|{ h|{ h|{ 6 h|{ h h|{ hN8; h"+6 h6 hh hhN8; hON6hN8;hN8;6 hN8;hN8;hyhyhy6 hN8;6=X pHZ D~v..2///00P2$a$gdONgdyR|~v......//2/D/P/R/////0~00001*1P2`222 3l3n3~33333ƾƾƾƪzu hin6hS'h5P56hS'hS'56hS'hin56 hS'6 h5P6h5Ph5P6 h5Ph5Ph5PhN8;6 hON6h5Ph_6 h5Ph_ h_6Uh_hN8;6h_h_6 h_h_hN8;h.6 h.h. h.6-Nemohli bychom schvlit Ydn znn smlouvy a~ 29.10., kdy mme dala zasedn? echov: Oni to odevzdvaj u~ 22.10. Dufek: Kolik to bude stt msto? echov: 190.535 K  celkov za 3 roky. Trznov: Kdyby byl projekt zamtnut, tak ns to nic nestoj. echov: Musme si nechat pYelo~it do polatiny ty zkladn vci. Ott: Pokud jsme vaichni pro, musme se jeat jednou sejt. Faistauer: Je lepa pYeruait zasedn ne~ pak svolvat nov. Doporu uji dt do usnesen, ~e je zasedn pYeruaeno a bude svolno tak a tak. TYeba telefonicky nebo mailem. Hartman: Nemme u~ o em diskutovat. Richter: Kdo je pro pYeruaen do 20.10. do17 hodin? Vaichni pro. Zasedn bylo v17.35 hodin pYeruaeno 2. st jednn  20. 10. 2008 v17 hodin Hartman: PotYebujeme jednoho lovka, kter bude vaechno hldat po strnce financ a dala kdo bude hldat stavbu. Mme na to lidi? echov: Xeditel ml penze i na mana~era projektu. Po t se stm, ~e bude mt lovka, kter to bude hldat. Richter: Kdo bude zajiaeovat podpisy? echov: PotYebuj podpisy jen na podepsanou partnerskou smlouvu. Chtli na ns rozpo et v eatin. Hartman: Jsou to vpodstat pro ns 2 mil. K . Stoj nm tyto penze za tu administraci? Myslm si, ~e 500 tis. K  ro n za to stoj. echov: Medializaci si tady musme zaYdit my. I monitorovn. Hartman: PYpadn zmny projektu, zvre n zprva, to vaechno musme my. Deml: Mn se to nelb ztitulu Kowary  Jilemnice. Chpu, ~e je to pYnos nepodstatnch financ. stka do jilemnickho sportu, ale je to nco pYlia umlho ne~ aby to bylo funk n. A ur it to nenaplHuje kritria. Hartman: Nejde jen o Kowary a Jilemnici, ale jde spa o region Krkonoae. Je pravda, ~e polsk strana tipuje celou oblast a jsou zamYeni na spoluprci svazku, regionu. Jde o tuto vizi svazku ne~ konkrtn msta. echov: Deklarace u~ funguje. 68/08 ZM schvaluje zapojen se do projektu  AKTIVN KRKONO`E  spole n turistick produkt . ZM schvaluje dohodu o spoluprci na projektu dle pYedlo~enho nvrhu. ZM schvaluje pYipojen se k deklaraci spoluprce mezi obcemi dle pYedlo~enho nvrhu. ZM schvaluje spolufinancovn projektu  AKTIVN KRKONO`E  spole n turistick produkt do vae 220 tis. K . pro: 9, proti: 0, zdr~el se: 1 Deml Jednn bylo ukon eno v 17.25 hod. Zpis vyhotoven dne 21. 10. 2008. Zapsala: OvYovatel: Exnerov: & & & & & & ...& Bohumil Flgl: .................................. Jana Trznov: .................................. & & & & & & & & & & ..... ..& & & & & & & & & & ... Ing. Jana echov Mgr. Vladimr Richter mstostarostka starosta     PAGE 1 PAGE 1 P223n33345567P88:@<<<<==t>>?R??$a$gdin^gdin`gdin & F0`0gd"+$a$gd"+ & Fgdingdy334455555 6667T7V7X7b7f77777P8`888::(;*;@<P<~<<<<<<<8=:=<=T=====>r>t>>>>?P?R?T????h5>*CJ hvhinhinhin6hinhONh;hhyhyhy5 hin5 h5P6h"+h"+6 hS'6 h"+h"+ h"+6 hin6 h"+hin*CJhQsh3CJ hQsCJ h"+6h ChQsh"+h35>*CJ%ABCEE E EEEEEEEEE E$E&E*E,E0E2EHEJELEbEdEfE&`#$$xa$\E^E`EbEfEhEjEh|hGD$5CJaJh9hS' hS'0JjhS'0JUhQs0JmHnHufEhEjE50&P :pin. A!"S#$n% %<@< Normln_HmHsHtH<@< Nadpis 1$$@&a$5<@< Nadpis 2$$@&a$6L@L Nadpis 3$1$x@&5CJhtHuF@F Nadpis 4$$@&a$5CJtHuD@D Nadpis 5$$h@&^ha$5@@@ Nadpis 6$@& 5htHuB@B Nadpis 7$@&5>*htHu<@< Nadpis 8$$@&a$>*6 @6 Nadpis 9 $@&6JA@J Standardn psmo odstavce^i^ Normln tabulka :V 44 la 0k0 Bez seznamu @B@@ Zkladn text$a$6ZC@Z Zkladn text odsazen$h^ha$CJRP@R Zkladn text 2 $1$a$ 6htHu@Q@"@ Zkladn text 3$a$4 @24 Zpat  p#2)@A2 slo strnkyZR@RZ Zkladn text odsazen 2$h^ha$^S@b^ Zkladn text odsazen 3$h^ha$5:J@r: Podtitul$a$5CJBU@B Hypertextov odkaz>*B*>>@> Nzev$a$56CJ tHu>@> Zhlav  p#CJaJJOJ A3-normln-h ^ CJOJQJ<O< A3-podnadpis-h5LOL [Normal]CJOJQJ_HhmHsHtHDOD Body Text 23 $1$a$6h2X@2 Zvraznn6]8/@8 Seznam ^`HH  Text bubliny!CJOJQJ^JaJ<O"< Holub-n"$a$ 6OJQJNO!"N h-normal-odsazen# & F (W@A( Siln5\yT,yz{|%AL8}- X  M  ? [  ; ]  @ G{+%7bcmHIJGHIJKLMNOPQSTVWYZ\]hijuvwz00000000 0 0 00000000 000000000000000000000000000000000 0000000000000 0000000000000000000000000000000000(000000000000@0I00@0I00@0I00@0I00@0@0@0@0@0@0I00,yz{Az00@00@0@0@ 0@ 0@00 &&&) R3?\EjE$&(P2?AfEjE#%')hE  ")!!8@0(  B S  ?y` |u a ̗ b S IzN#zC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverterV*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonNamehttp://www.microsoft.com   2 mil Bohumil Flgl ProductIDVladimr Richter(+z~_eVZciy8@}? A   7;W]%+#W_QQSSTTVWYZ\]wz+,x|$%@AKL78|}, - W X   L M ~  > ? Z [   : ; \ ]   ? @ FGz{*+$%67abbclmGJ%FQQSSTTVWYZ\]ghwz|LY-e ? [ G{clJR%PQQSSTTVWYZ\]wzQQSSTTVWYZ\]wzAZt*x x:LwT /–4H 2$P"Jw@#[^45$\Ķjw)vA@-t7bB8r0ҩ$ 2 364κ*s8 kw ;8FxA 6dC,ԈjE4@'H| Nj<E-axc*`}eN|Fh[ ;k"7Qy5az^ R l|Br3F}FkR#sPh ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHhh^h`o(.hh^h`o(..0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... 88^8`o(....... `^``o(........ `^``o(.........h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.0^`0OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH0^`0OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hh^h`o(.hh^h`o(..0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... 88^8`o(....... `^``o(........ `^``o(.........^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH^`OJPJQJ^Jo(hH-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.3F}t*x FhA@-364'Hazw ;dCH FxAxc}ewT sP"njw)E-a45$B8r0 NjE$ 2Qy ;kA*s8w@# l|J.J.^36Nt,8G;SMY Yrq3 |PJWVXq658 Y{'x O |{ - ,?]9h WCMSrUo  m-.V%B},y -!;!v""I$"l"A$GD$yg$6D%7a%3 &3&ai''(@()f);*O +M+),-lj-{n-o-A .w,.oI.Ud.m.q%/21V1{2&3 5E4565Y5[5 6E8>s88q_:@;N8;0K<F>AK?=M?@eAw(Bk8B+!CDDHGBbG IcSK2L3L:LM\kMxM PP5PzPX[Qu@R_R$S:S$U,pV W JW XXYOYLvYZz6Z[R%[n'[2[Wp]Xy^Q6_ `9`Tb\bd!e&eaf[f{f;h{*ikjl?ly'm;emYem}nSninKoQp{qvr5rXWrstiuux4xxOy-%zBznz |M|\_|'} f}7U~V_j;l<@#r7:FO9~ r++.j<18vxjtx( "g(Uc2iU"swU7,lJb"g|h:MSiSS'AtnsONlsT`m"G!<bQW)/q&OIq03&XnQsl gY,]7[.+3u?$$zge6>Fb`iv(rP }$4yGMx?CL:yS"+@au(?. CkGN I >{a Ab^gu{x O},'LMOSy lxk2bD0_k#ts<S #-(8H[k#h1:"g7?SDOj`ShI[~`+Zt-@B(:|>Tw{QSVY\wz @  4 y@@ @@.UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialO& k9?Lucida Sans Unicode5& zaTahoma;Wingdings?5 z Courier New"1ʆff a *a *!4dFF+ 2qHX?&2 Pronjem sklepnho prostoru v p JilemniceExnerov                          Oh+'0 $ D P \ ht|$Pronjem sklepnho prostoru v p Jilemnice Normal.dot Exnerov9Microsoft Office Word@b;@4@/@4a՜.+,0 hp   Jilemnice* F !Pronjem sklepnho prostoru v p Nzev  !"#$%&'()*,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrtuvwxyz|}~Root Entry Fr`41Table+ΎWordDocument7TSummaryInformation(sDocumentSummaryInformation8{CompObjq  FDokument Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q