ࡱ> NQMe2bjbj*:ebeb ) 33333GGG8<$G66666666<9;~6-3633L6F336624 %N3 6b6063p< p<04p<34`666p< Y :NVRH Dodatek . 1 k veYejnoprvn smlouv o poskytnut dotac z rozpo tu msta Jilemnice ze dne 5.3.2020 (dle jen dodatek) Smluvn strany: Msto Jilemnice, zastoupen Mgr. Vladimrem Richterem  starostou msta Masarykovo nmst 82, 514 01 Jilemnice I O 00275808 slo tu: 27-1263091359/0800 dle jen "poskytovatel" na stran jedn a VodohospodYsk sdru~en Turnov, zastoupen Ing. Milanem Hejdukem, Yeditelem svazku Antonna DvoYka 287, 511 01 Turnov I O: 49295934 slo tu 3710462/0800 dle jen "pYjemce " na stran druh uzavYely n~e uvedenho dne, msce a roku v souladu s 159 a nsl.zkona . 500/2004 Sb., sprvn Yd, ve znn pozdjach pYepiso, podle zkona 128/2000 Sb., o obcch (obecn zYzen), ve znn pozdjach pYedpiso a zkona . 250/2000 Sb., o rozpo tovch pravidlech zemnch rozpo to, ve znn pozdjach pYedpiso tento dodatek . 1 kveYejnoprvn smlouv o poskytnut dotac z rozpo tu msta Jilemnice ze dne 5.3.2020: lnek I. PYedmt dodatku PYedmtem dodatku je dohoda o navaen dota nch prostYedko msta Jilemnice na zklad vy slen skute nch nklado stavby po ukon en realizace a zapo ten vaech vce a mn prac na akci:  Jilemnice  obnova VH st na sdliati SpoYilov  I. etapa stm, ~e prostYedky poskytnut na opravu vodovodnho Yadu vul. Zahradn zostvaj vpovodn vai (nezmnn) a prostYedky poskytnut na rekonstrukci st (investici) vulici Jubilejn a SpoYilovsk budou navaen dle proinvestovan skute nosti o 240000,- K . lnek II. Vae dotace a jej uvolnn povodn veYejnoprvn smlouvy se rua a nov se nahrazuje takto: Celkov vae investi nch dotac z rozpo tu msta Jilemnice se navyauje zpovodnch 10400000,- K  nov na 10 640 000,-- K  (slovy: deset milino aest set tyYicet tisc kor  .TV|~õõtbSA8h(b\mHsH"h<h5CJ\aJmHsHhDI5CJ\aJmHsH"h<hg5CJ\aJmHsH"h<h$5CJ\aJmHsHh<h/B5CJ\aJ"h<h 5CJ\aJmHsHhW5CJ\aJmHsHh<h5CJ\aJh(b5CJ\aJmHsH h<h(hGKh5B*CJaJmHphsH"hGK5B*CJaJmHphsH  "   Z Z : < $^a$ $Ka$gd $a$gdJ ^gdJ$a$$a$ " . @ V    2 4 ƸԏufWfWH9h<h|sCJOJQJaJh<hJCJOJQJaJh<hCJOJQJaJh<hp=CJOJQJaJh<h9OCJOJQJaJh<hmHsHh<h$mHsH h<h9OhgdmHsHhmHsH h<hJh<h9O5\mHsHh<h$5\mHsH h<hhFmh\mHsHhFmh\mHsHhFmhFm\mHsH4 8 X Z 8 X : < f h  Ϻϯϯϕ{pe[PIP h(b5\h(b5\mHsHh Ch5\h ChmHsHh ChmHsHh(bmHsHh Ch[mHsH h Chh<hmHsH h<h hGKmHsHh<h mHsHh<h5\h<hJmHsH h<hh<h CJOJQJaJh<h<CJOJQJaJh|*CJOJQJaJ8&&&''( $K*$1$a$gdDI$ & FK*$1$a$gdvKgdv $Ka$gdEV$a$gdP$a$gdW$a$gdW$a$gd(b$a$$a$468Pn~xz8:BDFNv|||qqjb]VV h{hW hP5h{hW5 h Chh Ch mHsHh(bmHsHhPmHsH h3h(b h Ch(b h(b5\h Ch(b5\h Ch 5\mHsHh Ch5\mHsHhDI5\mHsHh Ch<5\mHsHh(b5\mHsHhW5\mHsHh Ch5\ vnvx|~Žxne`W`Ohs>hGK5hP5mHsH hGK5hv5mHsHh h5\h hmHsHh h CmHsHh hw2mHsHhvmHsH h h h[[hPhEV\mHsH hP\h[[hP\ hP5\h hP5\hrjhrjmHsHh{hW5 h{hWhPmHsHhEVmHsH&&&&0&4&H&J&&&&&@'n'''''''''(((())\*^*b*n*t****"+2+p++++ʿʸ䴬䬸ܬܴ h WhDI hDI5\h WhDI5\h h mHsH h"IhDIhDImHsHhDI hDIhvhvhvmHsHhvmHsHUhPmHsHhEVmHsHhv hYhv hYhGKhEV5mHsH2un eskch). Dotace budou poskytnuty na vae uveden et pYjemce takto: Neinvesti n dotace ve vai 2886624,- K  ur en na opravu vodovodu vulici Zahradn ji~ byla poskytnuta a jej kone n vae zostv beze zmny. Investi n dotace ve vai 7753 376,- K  na investi n vdaje spojen srekonstrukc st vulici Jubilejn a SpoYilovsk: povodn stanoven vae dotace v stce 7513376,- K  byla ji~ mstem poskytnuta vsouladu suzavYenou veYejnoprvn smlouvou, doplatek investi n dotace v stce 240000,- K  bude mstem poskytnut do 28.12.2020. lnek II. Zvre n ustanoven dodatku Ostatn ustanoven povodn veYejnoprvn smlouvy ze dne 5.3.2020 zostvaj nadle vplatnosti. PYjemce pYedlo~il k podpisu tohoto dodatku nsledujc doklady: Dodatek . 1 ke smlouv o dlo Faktury za stavebn prce Rozpo et skute n provedench prac na CD Aktualizovan stanoven podlu msta Tento dodatek podlh zveYejnn vRegistru smluv dle zkona . 340/2015 Sb. vplatnm znn. Dodatek do 30 dno od jeho uzavYen zveYejn pYjemce. Tento dodatek je vyhotoven ve tyYech stejnopisech, z nich~ dv vyhotoven si ponech poskytovatel a dv vyhotoven obdr~ pYjemce. Tento dodatek nabv innosti dnem podpisu obou smluvnch stran. Smluvn strany prohlaauj, ~e se s obsahem dodatku seznmily a ~e pln vyjadYuje jejich svobodnou a v~nou voli. Tento dodatek byl schvlen zastupitelstvem msta Jilemnice usnesenm slo XXX ze dne XXX. Jilemnice dne........ Turnov dne ............... Za poskytovatele: Za pYjemce:     PAGE \* MERGEFORMAT2 ()^*`*b*x**p++2,h,,-..8//0V1X11111gdDI$ & F*$1$`a$gdDI $ & Fa$gdDI$a$gdDI$a$$ & FK*$1$a$gdDI+0,2,f,h,,,,,.0.b.:/>/D/R///"0<0@00V1111111426282<2>2B2D2H2J2N2P2z2|2~222222ºhjh U*h|*h|*mHnHsHuh jh Uh\jh\U h Wh hFmhDI h3hDI *h[[hDI hj-5hDI h WhDI h}Wh}WhDIh}WmHsH.11111224262:2<2@2B2F2H2L2N222222$a$gd $a$gdDIgdDI(. A!n"n#n$n% s666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHR`R Normln*$1$ CJKHPJ_HaJmHsHtHJA J Standardn psmo odstavce^i^ 0Normln tabulka :V 44 la 0k 0 0 Bez seznamu B/B Symboly pro slovn6/6 Odr~kyOJPJQJ^JL"L Nadpis x$OJQJCJPJ^JaJ>B@"> Zkladn text x,/!2, Seznam^JHBH Popisek xx $CJ6^JaJ]4R4 RejstYk $^J6b6  0Zhlav  p#L/qL  0 Zhlav CharCJKHPJaJmHsHtH4 @4  0Zpat  p#J/J  0 Zpat CharCJKHPJaJmHsHtH@ J Odstavec se seznamemd*$1$^m$$CJKHOJPJQJaJmHsHtH b/b J Odstavec se seznamem CharCJOJPJQJaJtH HH P00 Text bublinyCJOJQJ^JaJb/b P00Text bubliny Char(CJKHOJPJQJ^JaJmHsHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V[B̶E>a/ K"$k2-t ~#ZJbH:1>ȹ>v{f# kYxN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_ SLX,ΪeI@L #3uWL^s^YaūPgO_|_?>xo'@Is ;7Y ɛY CDtv<(Fr Ȃ`3Ax&sA,w3F;,FaWΥy8ɓБmF{h- BlмAQ,X87veuw1OF l"; b ɐմ2!ea#6b0j[uH7bj* \QD!HHLO1eNo9\O`ZwAfiߧD&|!td!f6ġB"6>3S}`#ݯW[:U_%W13w@0t="kE~MNAD_|IJ#vF>P M;k~n]ɻ]4o`U6{~/^O߾X[n[-Gg'ҁXPCgaPڪgX?Bw3Lb R6N'D`_v)\O3cj[!<~{Q[MfP7eXjv6j_CX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!stheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] C : (((+4 v+2 (12  "$+!8@0(  B S  ?     ! " $ % A D Ak-TVXY`!OP  H * / 9 : V W   M N       ! " $ % A D ckHNPPWW, /   % > D  6&:|;_5KP8 LNFRvnO 9i^(8z_~ ^`B*ph.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.P^`P@@^@`0^`0``^``^`^`^``^``00^0`Zh^`OJPJQJ^Jo(-h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJQJo(hH^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.Zh^`B*OJPJQJ^Jo(ph-h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhp^p`OJQJ^Jo(hHoh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhP^P`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hH^`o(.^`OJPJQJ^Jo(- pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.  LRvnO5K;8z9i 9fNvRQ/Bvz<hb~3 #$~)d+D/P0R5)EDFDINK9O5PEV\[a(bm{hrj//kb?k=RkFmrNyd~i~h;< "w,bM+ C? p=w2_P]2 !g /K=R&|s6GK J}WWgW-[< Wgdg |*IL[  @(C pp p&Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialgAndale Sans UIArial Unicode MS_ OpenSymbolArial Unicode MS5. .[`)Tahoma7..{$ Calibri?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math" hl'gwo4 4 q 0   Jq P ! xx^c Bc. OndYej `imonekKyn lov Miroslava, Ing.0         Oh+'0  8 D P \hpxBc. Ondej imnekNormalKynlov Miroslava, Ing.5Microsoft Office Word@Z@rsC@t@C4  ՜.+,0 hp  Hewlett-Packard Company   Nzev  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<>?@ABCDFGHIJKLOPSRoot Entry F %NR@1Table<WordDocument *:SummaryInformation(=DocumentSummaryInformation8EMsoDataStore %N %N5GC3UNS42DQ==2 %N %NItem PropertiesUCompObj {   F)Dokument aplikace Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q