ࡱ> [^ZeFbjbjJJ*V(_b(_b) 33333GGG8T4Gn544444448:l4E3433(5llld334l4ll1m3`~\24>50n52:;Z:;,m3:;3m3`l44ln5:; Y :NVRH VeYejnoprvn smlouva o poskytnut investi n dotace z rozpo tu msta Jilemnice (dle jen smlouva) Smluvn strany: Msto Jilemnice, zastoupen Mgr. Vladimrem Richterem  starostou msta Masarykovo nmst 82, 514 01 Jilemnice I O 00275808 slo tu: 19-1263091359/0800 dle jen "poskytovatel" na stran jedn a VodohospodYsk sdru~en Turnov, zastoupen Ing. Milanem Hejdukem, Yeditelem svazku Antonna DvoYka 287, 511 01 Turnov I O: 49295934 slo tu 3710462/0800 dle jen "pYjemce " na stran druh uzavYely n~e uvedenho dne, msce a roku v souladu s 159 a nsl.zkona . 500/2004 Sb., sprvn Yd, ve znn pozdjach pYepiso, podle zkona 128/2000 Sb., o obcch (obecn zYzen), ve znn pozdjach pYedpiso a zkona . 250/2000 Sb., o rozpo tovch pravidlech zemnch rozpo to, ve znn pozdjach pYedpiso tuto veYejnoprvn smlouvu o poskytnut investi n dotace z rozpo tu msta Jilemnice: lnek I. PYedmt smlouvy Smluvn strany uzavraj smlouvu o poskytnut investi n dotace z rozpo tu msta Jilemnice na realizaci akce:  Jilemnice  prodlou~en kanalizace ve tYech ulicch . Jedn se o prodlou~en splaakov kanalizace vulicch Na Ra anech, Sokolsk a k p 64. Stru n popis dla: Ulice na Ra anech: Akce Yea prodlou~en splaakov kanalizace pro 4 RD a jejich odpojen zdeaeov kanalizace slou~c pro arel stavebnin a zptn pYepojen deaeov kanalizace do vodote e zkanaliza nho sbra e. Objekt zahrnuje vstavbu splaakov kanalizace zPVC SN 12 DN 250 celkov dlky 130 metro a pYepojen 3 ks. kanaliza nch pYpojek. Ulice Sokolsk: Realizac tto sti akce dojde kodpojen poslednch 3 ks kanaliza nch pYpojek zbetonovkanalizace veden po soukromch zahradch, kter je vhavarijnm stavu. PYpojky budou nov napojeny do nov kanaliza n stoky, kter byla realizovna vroce 2017. Objekt zahrnuje vstavbu splaakov kanalizace zPVC SN 12 DN 250 celkov dlky 53 metro a pYepojen 3 ks veYejnch st kanaliza nch pYpojek zakon ench vodomrnou aachtou. Xeaen odkanalizovn objektu p. 64 a p. 332: Vstavba kanaliza n pYpojky zPVC DN 250 SN 12 dlky 74 metro Vstavba kanaliza n pYpojky zPVC DN 200 SN 12 dlky 55 metro Komunikace: Po dokon en vaech in~enrskch st dojde kobnov komunikac vpln aYi vozovky. Dodavatelem stavby je firma RULF Nov Paka s.r.o.. TDS bude na stavb zajiaeovat Jaroslav Kos ek. Realizace stavby probhne vtermnu 07/2020  11/2020. Celkov cena dla je podle smlouvy o dlo stanovena na 2797250,- K  bez DPH. lnek II. Vae dotace a jej uvolnn Celkov vae investi n dotace z rozpo tu msta Jilemnice in K  K  1 200 000,-- (slovy: jeden milin dv st tisc korun eskch). Dotace bude poskytnuta na vae uveden et pYjemce do 31. 10. 2020. lnek III. Podmnky erpn dotace PYjemce se zavazuje pou~t poskytnutou dotaci pouze k vdajom uvedenm v l. I. tto smlouvy a v souladu s podmnkami v tto smlouv uvedenmi.   TjtvxzĵĦĔtbPD8,hFmh\mHsHhFmh\mHsHhFmhFm\mHsH"h<h5CJ\aJmHsH"h<hg5CJ\aJmHsH"h<h$5CJ\aJmHsHh<h/B5CJ\aJ"h<h 5CJ\aJmHsHhjh5CJ\aJmHsHhx5CJ\aJmHsHh<h5CJ\aJ h<h(hGKh5B*CJaJmHphsH"hGK5B*CJaJmHphsH z 4 4 ~    $Ka$gd $a$gdJ ^gdJ$a$$a$  0 ^ ` f ~  2 4 h ο||m^O@h<h CJOJQJaJh<h<CJOJQJaJh<h|sCJOJQJaJh<hJCJOJQJaJh<hCJOJQJaJh<hp=CJOJQJaJh<h9OCJOJQJaJh<hmHsHh<h$mHsH h<h9OhgdmHsHhmHsH h<hJh<h9O5\mHsHh<h$5\mHsH h<hh j  2   B D  "BDFHzwi[Mh Ch 5\mHsHh Ch5\mHsHh Ch<5\mHsHhjh5\mHsHhx5\mHsHh Ch5\h ChmHsHh ChmHsHh Ch[mHsH h Chh<hmHsH h<h hGKmHsHh<h mHsHh<h5\ h<hh<hJmHsH DFH\|~z|PVXx|>>@X$a$gdxgdxgdW$a$gdW$a$$a$$^a$ 28TVXZ\vxzr~&(VXtvx*2񽱽|||||umhmuuu hx>*hNhx>* hNhx h$hxhxhmhx>*h{hW5 h{hW hmhjh h9hjh hjh5h9hjh5mHsHh9hjh5h ChmHsHh Ch mHsHh Chw2mHsHh Ch CmHsH h ChhWmHsH((<>>@X*,.hjĹtld_dXThjh hYhjh hjh5hs>hjh5hs>hGK5h hmHsHh h CmHsHh hw2mHsHhjhmHsHh h/BmHsH h hh h5\hrjhxmHsHhrjmHsH hxhx h1hx hnqHhx hx>*h1hx>* hWChx hNhxhxX,.:8:22555 $ & Fa$gdv$ & Fa$ $ & F a$$a$ $Ka$gdx$^a$$a$gdx$a$gdx 48:`dpr:24363N5P555555555555ɾ嬪vodv] hvhhvhGKmHsH h hhvhP0mHsHhvh-[mHsHhvh[amHsHhvhvmHsHhvmHsHU h hhvhmHsHhx5\mHsHh h5\h h mHsH h"IhjhhjhmHsH hYhjhhjhhxmHsH!O pou~it a vyu~it poskytovatelem poskytnutch finan nch prostYedko povede pYjemce samostatnou prokaznou evidenci. Do zposobilch vdajo na realizaci akce se zapo tvaj jen ty uhrazen vdaje, kter vzniknou pYjemci v souvislosti s realizac investi n akce. DaH z pYidan hodnoty (dle jen "DPH") nen pova~ovna za zposobil vdaj, neboe pYjemce uplatn nrok na odpo et DPH na vstupu. PYjemce se zavazuje dotace vy tovat nejpozdji do 31. 05. 2021, a to pYedlo~enm zvre nho vy tovn. K zvre nmu vy tovn pYedlo~ pYjemce kopie etnch resp. daHovch doklado nebo zjednoduaench daHovch doklado (napY. faktury, tenky, paragony, vdajov pokladn doklady) tkajcch se realizace akce dle l. I tto smlouvy, a to minimln ve vai poskytnut dotace v etn vpiso z tu prokazujcch hradu jednotlivch etnch resp. daHovch doklado, ze kterch bude zYejm el a zposob vyu~it poskytnut dotace. PYjemce pYedlo~il k podpisu tto smlouvy nsledujc doklady: - Doklad osvd ujc oprvnn jednat jmnem pYjemce nebo za nj, - Rozpo et stavebnch prac ke SoD, - Smlouva o dlo ze dne 13.7.2020, - Vpo et podlu msta. Nevy erpan resp. neproinvestovan poskytnut finan n prostYedky je pYjemce povinen nejpozdji do 15 dno od termnu vy tovn uvedenho v l. III tto smlouvy vrtit na shora uveden et poskytovatele pod variabilnm symbolem 49295934 (I O pYjemce). Rozhodnm dnem pro vrcen finan nch prostYedko vae uvedench je den, kdy je platba pYipsna na et poskytovatele dotace. lnek IV. Kontrola hospodaYen PYsluaen orgny poskytovatele jsou oprvnny zejmna v souladu s 9 odst. 2 zkona . 320/2001 Sb., o finan n kontrole, ve znn pozdjach pYedpiso, provdt kontroly dodr~en elu a podmnek, za kterch byla dotace poskytnuta a erpna. lnekV. Zvre n ustanoven Tato smlouva podlh zveYejnn vRegistru smluv dle zkona . 340/2015 Sb. vplatnm znn. Smlouvu do 30 dno od jejho uzavYen zveYejn pYjemce. Veaker zmny a doplHky k tto smlouv lze init pouze formou psemnch, o slovanch dodatko. Tato smlouva je vyhotovena ve tyYech stejnopisech, z nich~ dv vyhotoven si ponech poskytovatel a dv vyhotoven obdr~ pYjemce. Tato smlouva nabv innosti dnem podpisu obou smluvnch stran. Smluvn strany prohlaauj, ~e se s obsahem smlouvy seznmily a smlouva pln vyjadYuje jejich svobodnou a v~nou voli. Tato smlouva byla schvlena zastupitelstvem msta Jilemnice usnesenm slo xx ze dne xxx. Jilemnice dne........ Turnov dne ............... Za poskytovatele: Za pYjemce:     PAGE \* MERGEFORMAT3 55H9J99N::: ;; ==> > >">L>N>X@Z@\@ $v^v`a$$a$ $ W^a$$*$1$^a$gdD/ $`a$gdD/$a$$ & Fa$$a$gdv55l7p778888X8\89 :J:L:N:X::::::::::: ;;h<<<<= = => > >J>V@ɲɣ򜘐}ujh WhFmmHsHh WmHsHh~)hB*phhGKmHsHh #mHsHh # h Whd+h-[h-[mHsHh:rh:rmHsHh]hD/mHsHh]hD/h_mHsHh]5\mHsHh Wh5\h]mHsH h Wh h Whv(V@X@Z@\@^@@@AAAvBBBBBBTCZCDbElEnEEEEEEüخؕؕ؎xmeYME *hGKh *hGKhGKmHsH *hGKh #mHsH *hGKh #h3hd+mHsHh3h/BmHsHh3hm{hmHsH h3hh Wh mHsH h #h # h #h h Wh h WhD/ hD/hD/hD/hD/mHsHh Wh5\ h Whh Wh WmHsHh Wh mHsHh WhmHsH\@^@p@@@AABBCCDDE EEEEEHFJFLFNFPF$a$gd #$ & Fa$ $^a$gdD/ $ & Fa$gdD/$a$$a$EEEEEEEEEEEEE&F(FFFHFJFLFPFRFTFFFFFFFFFFźŝ~vnc[W[W[W[WhG+mjhG+mUhFmhFmmHsHhFmmHsHhmHsHh3hmHsHhGKmHsHh3mHsHh3 h Whd+h Whd+mHsHh Wh mHsHh WhmHsH h Wh *hGKh #mHsH *hGKhGKmHsH h3h *hGKh *hGKhd+mHsHPFRFTFFFFFFFFFFFFFFFF$a$gd FFFFFFFFFF h WhhG+mhhhmHnHsHuh jh U (. A!n"n#n$n% s666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHR`R Normln*$1$ CJKHPJ_HaJmHsHtHJA J Standardn psmo odstavce^i^ 0Normln tabulka :V 44 la 0k 0 0 Bez seznamu B/B Symboly pro slovn6/6 Odr~kyOJPJQJ^JL"L Nadpis x$OJQJCJPJ^JaJ>B@"> Zkladn text x,/!2, Seznam^JHBH Popisek xx $CJ6^JaJ]4R4 RejstYk $^J6b6  0Zhlav  p#L/qL  0 Zhlav CharCJKHPJaJmHsHtH4 @4  0Zpat  p#J/J  0 Zpat CharCJKHPJaJmHsHtH@ J Odstavec se seznamemd*$1$^m$$CJKHOJPJQJaJmHsHtH b/b J Odstavec se seznamem CharCJOJPJQJaJtH HH P00 Text bublinyCJOJQJ^JaJb/b P00Text bubliny Char(CJKHOJPJQJ^JaJmHsHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V[B̶E>a/ K"$k2-t ~#ZJbH:1>ȹ>v{f# kYxN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_ SLX,ΪeI@L #3uWL^s^YaūPgO_|_?>xo'@Is ;7Y ɛY CDtv<(Fr Ȃ`3Ax&sA,w3F;,FaWΥy8ɓБmF{h- BlмAQ,X87veuw1OF l"; b ɐմ2!ea#6b0j[uH7bj* \QD!HHLO1eNo9\O`ZwAfiߧD&|!td!f6ġB"6>3S}`#ݯW[:U_%W13w@0t="kE~MNAD_|IJ#vF>P M;k~n]ɻ]4o`U6{~/^O߾X[n[-Gg'ҁXPCgaPڪgX?Bw3Lb R6N'D`_v)\O3cj[!<~{Q[MfP7eXjv6j_CX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!stheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] V (((+h 5V@EFF%&(* X5\@PFF$') "$+!8@0(  B S  ?npx{<=Wm|ACEFw  MQ*,;<=>^_     ( * b @B  "$"$fh "|*5:;t- . . 4 5 Y  0 2 8 9 SUBB#6&:|;_5KP8 LNFRvnO 8zR ^`B*ph.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.P^`P@@^@`0^`0``^``^`^`^``^``00^0`Zh^`OJPJQJ^Jo(-h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJQJo(hH^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.Zh^`B*OJPJQJ^Jo(ph-h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. LRvnO5K;8z9fNRQ/Bvz<h3 #$~)d+D/P0R5)EDFNK9O5P[a|fm{hrj//kb?k=RkG+mFmr:rNyd~i~h;< "w,bM+ C? p=w2_]]2 !g /K=R&|s6GK JW8gxW-[< Wgdg !IL[jh@@ 2Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialgAndale Sans UIArial Unicode MS_ OpenSymbolArial Unicode MS5. .[`)Tahoma7..{$ Calibri?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math" h!cQÇÇ- (- (! 0 Jq P  ! xx Bc. OndYej `imonekMARCELA ERVOV,        Oh+'0|   , 8 D P\dltBc. Ondej imnekNormalMARCELA ERVOV20Microsoft Office Word@A@ta@~ؠl@1a- ՜.+,0 hp  Hewlett-Packard Company(   Nzev  !"#$%&'()*+-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIKLMNOPQSTUVWXY\]`Root Entry Fp_@1Table,f;WordDocument *VSummaryInformation(JDocumentSummaryInformation8RMsoDataStore0 `~1HGCHUSVT3Q==20 `~Item PropertiesUCompObj {   F)Dokument aplikace Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q